机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫06民终1624号

鹤壁市公安局作出的王印与邓焕霖分别承担同等责任的交通事故认定书适用法律正确，程序合法，予以确认。当事人应按照事故认定书认定的责任承担相应的民事责任，王印与邓焕霖应各承担50%的责任，王印因本次事故的合理损失共计609483.63元，扣除阳光财产保险股份有限公司鹤壁中心支公司在交强险限额内支付的120000元（包含精神损害赔偿金30000元），故邓焕霖应赔偿王印244741.815元。判决：一、邓焕霖于判决发生法律效力后十日内赔偿王印244741.815元；二、驳回王印的其他诉讼请求。二审中，当事人没有提交新证据。本院确认案件事实与一审判决认定的事实一致。本院认为，一、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条规定，公安机关交通管理部门制作的交通事故认定书，人民法院依法审查并确认其相应的证明力，但有相反证据推翻的除外。本案中，邓焕霖虽对该事故认定书有异议，但并未提供足以推翻该事故认定书的证据，故其该项上诉意见不能成立，本院不予采纳。二、邓焕霖以王印所驾驶车辆的出借人有过错为由，要求减轻其在本案交通事故中应承担的责任，无法律依据，本院不予支持。综上所述

鹤壁市公安局作出的王印与邓焕霖分别承担同等责任的交通事故认定书适用法律正确，程序合法，予以确认。当事人应按照事故认定书认定的责任承担相应的民事责任，王印与邓焕霖应各承担50%的责任，王印因本次事故的合理损失共计609483.63元，扣除阳光财产保险股份有限公司鹤壁中心支公司在交强险限额内支付的120000元（包含精神损害赔偿金30000元），故邓焕霖应赔偿王印244741.815元。判决：一、邓焕霖于判决发生法律效力后十日内赔偿王印244741.815元；二、驳回王印的其他诉讼请求。二审中，当事人没有提交新证据。本院确认案件事实与一审判决认定的事实一致。本院认为，一、《最高人民法院关于审理道路

河南省鹤壁市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫06民终1624号上诉人（原审被告）：邓焕霖，男，1991年9月15日出生，汉族，住鹤壁市鹤山区。委托诉讼代理人：任合芹（邓焕霖母亲），女，1967年7月16日出生，汉族，住鹤壁市鹤山区。委托诉讼代理人：赵海军，河南谦荣律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王印，男，2000年8月28日出生，汉族，住鹤壁市淇滨区。法定代理人：王合山（王印父亲……