机动车交通事故责任纠纷 （2014）石民一终字第01140号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分按照事故责任的比例分担。本案被上诉人马书平驾驶的拖拉机属农村家用，其是否应投保交强险不属于本案的审理范围，上诉人作为本案事故车辆冀A×××××号车的承保公司依法应当赔偿被上诉人杨山林的相关损失。被上诉人杨山林居住生活在农村，虽已超过60岁，但一直在打工挣钱，现因本次交通事故住院治疗致使其收入减少，则对其误工损失，依法应予以确认。被上诉人的伤残等级是经一审法院委托的有鉴定资质的机构依法作出的鉴定结论，上诉人虽对该结论表示异议，但未出示证据证实其请求，则，对其主张不予支持。综上所述，原审判决并无不妥，上诉人上诉理由不成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审诉讼费1715元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司灵寿支公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　靳建军审　判　员　　张　君代理审判员　　张　洁二〇一四年八月十五日书　记　员　　翟　伟 来自：www.

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分按照事故责任的比例分担。本案被上诉人马书平驾驶的拖拉机属农村家用，其是否应投保交强险不属于本案的审理范围，上诉人作为本案事故车辆冀A×××××号车的承保公司依法应当赔偿被上诉人杨山林的相关损失。被上诉人杨山林居住生活在农村，虽已超过60岁，但一直在打工挣钱，现因本次交通事故住院治疗致使其收入减少，则对其误工损失，依法应予以确认。被上诉人的伤残等级是经一审法院委托的有鉴定资质的机构依法作出的鉴定结论，上诉人虽对该结论表示异议，但未出示证据证实其请求，则，对其主张不予支持。综上所述，原审

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）石民一终字第01140号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司灵寿支公司。住所地：灵寿县人民西路**号。负责人牛文刚，该公司经理。委托代理人李钟楼、雷静，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）杨山林。委托代理人杨洁。被上诉人（原审被告）兰文杰。被上诉人（原审被告）闫书祥。委托代理人苏双平。被上诉人（原审被告）马书平。委托代理人苗喜平。上……