机动车交通事故责任纠纷 （2015）延中民三终字第00106号

被告杜东生驾驶机动车辆违反道路交通安全法律法规，造成车辆受损，原告刘新、白贝贝受伤的交通事故。经延川县交警队认定，杜东生负该事故全部责任。因被告杜东生所有的陕J414**小轿车在被告人保公司投保交强险，且该交通事故发生在保险期间，故原告刘新和白贝贝住院花费的各项经济损失应先由被告人保公司在交强险责任限额内予以赔偿，剩余部分由被告杜东生予以赔偿。即被告人保公司在交强险死亡伤残赔偿限额110000元内赔偿原告刘新残疾赔偿金26012元、误工费3900元、护理费2900、交通费1517元，共计34329元；在医疗费赔偿限额10000元内赔偿原告刘新医疗费9000元，剩余医疗费48404.12元、住院伙食补助870元、后续治疗费8000元、鉴定费1500元，共计58774.12元，由被告杜东生赔偿；被告人保公司在交强险死亡伤残赔偿限额110000元内赔偿原告白贝贝误工费1000元、护理费1000、交通费216元，共计2216元；在医疗费赔偿限额10000元内赔偿原告白贝贝医疗费1000元，剩余医疗费3937.6元、住院伙食补助300元，共计4237.6元，由被告杜东生赔偿。原告刘新和白贝贝其余

被告杜东生驾驶机动车辆违反道路交通安全法律法规，造成车辆受损，原告刘新、白贝贝受伤的交通事故。经延川县交警队认定，杜东生负该事故全部责任。因被告杜东生所有的陕J414**小轿车在被告人保公司投保交强险，且该交通事故发生在保险期间，故原告刘新和白贝贝住院花费的各项经济损失应先由被告人保公司在交强险责任限额内予以赔偿，剩余部分由被告杜东生予以赔偿。即被告人保公司在交强险死亡伤残赔偿限额110000元内赔偿原告刘新残疾赔偿金26012元、误工费3900元、护理费2900、交通费1517元，共计34329元；在医疗费赔偿限额10000元内赔偿原告刘新医疗费9000元，剩余医疗费48404.12元、住院

陕西省延安市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）延中民三终字第00106号上诉人（原审原告）刘新，男，1988年1月1日出生，汉族，陕西省清涧县宽州镇枣林村村民，粉刷工，现住清涧县新城社区。上诉人（原审原告）白贝贝，男，1992年10月1日出生，汉族，陕西省清涧县双庙河乡任家山村村民，现住清涧县新城社区农机厂上侧。共同委托代理人王维雄，陕西丰园律师事务所律师，代理权限为一般代理。被上诉人（原……