机动车交通事故责任纠纷 （2019）皖17民终1055号

公民的人身健康权受到侵害，有权依法获得赔偿。本案中，彭承根因交通事故受伤，刘双喜作为侵权人，应当承担民事赔偿责任。由于朱小丽是侵权车辆的所有人，刘双喜负本起事故同等责任，故朱小丽依法应承担相应民事责任。大地保险肥西公司承保了皖Ａ×××××号小轿车交强险，因此，应当在机动车交通事故责任强制保险限额内承担保险赔偿责任；超出部分，由于皖Ａ×××××号小轿车所有人未投保商业第三者责任险，因此应当根据刘双喜在交通事故中的责任划分承担相应的赔偿责任。大地保险肥西公司辩称一、肇事车辆因刘双喜无证驾驶，根据《机动车交通事故责任强制保险条款》第九条以及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，驾驶人未取得驾驶资格的，该情形下保险公司不承担任何责任，一审法院认为，本起交通事故，刘双喜虽然未取得驾驶资格，但根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条的规定，驾驶人未取得驾驶资格，当事人请求保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，人民法院应予支持；保险公司在赔偿范围内向侵权人主张追偿权的，人民法院应予支持。故大地保险肥西公司的抗辩理由不

公民的人身健康权受到侵害，有权依法获得赔偿。本案中，彭承根因交通事故受伤，刘双喜作为侵权人，应当承担民事赔偿责任。由于朱小丽是侵权车辆的所有人，刘双喜负本起事故同等责任，故朱小丽依法应承担相应民事责任。大地保险肥西公司承保了皖Ａ×××××号小轿车交强险，因此，应当在机动车交通事故责任强制保险限额内承担保险赔偿责任；超出部分，由于皖Ａ×××××号小轿车所有人未投保商业第三者责任险，因此应当根据刘双喜在交通事故中的责任划分承担相应的赔偿责任。大地保险肥西公司辩称一、肇事车辆因刘双喜无证驾驶，根据《机动车交通事故责任强制保险条款》第九条以及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问

安徽省池州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）皖17民终1055号上诉人（原审被告）：刘双喜，男，1984年1月20日出生，汉族，住安徽省池州市石台县。被上诉人（原审原告）：彭承根，男，1951年10月22日出生，汉族，住安徽省池州市石台县。委托诉讼代理人：钱汪彭，安徽九华律师事务所律师。委托诉讼代理人：彭培培，安徽九华律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：朱小丽，女，1990年6月20日……