机动车交通事故责任纠纷 （2021）湘06民终348号

公民的身体健康权受法律保护，公民因过错侵害他人造成人身损害的，应当承担民事赔偿责任。机动车发生交通事故造成损害的，保险人可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。太平财险岳阳中心支公司要求不承担本案鉴定费不符合法律规定，不予采纳。刘伟负事故的全部责任，郭志红的损失由太平财险岳阳中心支公司在交强险额度内赔付110000元，在商业三者险中赔付84531.02元，太平财险岳阳中心支公司共应支付郭志红保险赔偿款194531.02元，郭志红应退还刘伟垫付款6000元。判决：一、太平财险岳阳中心支公司支付郭志红保险赔偿款194531.02元；二、郭志红退还刘伟垫付款6000元；三、驳回郭志红的其他诉讼请求。上述款项限在判决生效后十日内一次性付清。如果赔偿义务人未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二审中，当事人没有提交新证据。一审查明的事实属实，本院予以确认。另查明：一、一审开庭后，郭志红提供了工资表及银行流水，二审中上诉人不予认可，本院认为，该证据能够证明郭志红受伤后其收入减少的实际情况。二

公民的身体健康权受法律保护，公民因过错侵害他人造成人身损害的，应当承担民事赔偿责任。机动车发生交通事故造成损害的，保险人可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金。太平财险岳阳中心支公司要求不承担本案鉴定费不符合法律规定，不予采纳。刘伟负事故的全部责任，郭志红的损失由太平财险岳阳中心支公司在交强险额度内赔付110000元，在商业三者险中赔付84531.02元，太平财险岳阳中心支公司共应支付郭志红保险赔偿款194531.02元，郭志红应退还刘伟垫付款6000元。判决：一、太平财险岳阳中心支公司支付郭志红保险赔偿款194531.02元；二、郭志红退还刘伟垫付款6000元；三、驳回郭

湖南省岳阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）湘06民终348号上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司岳阳中心支公司，住所地湖南省岳阳市岳阳楼区金鹗东路通海大楼7楼，统一社会信用代码91430600772256049B。负责人：彭梦先，总经理。委托诉讼代理人：熊育，女，该公司员工。被上诉人（原审原告）：郭志红，女，汉族，1969年11月27日出生，住湖南省岳阳市岳阳楼区。委托诉讼代理人：……