机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤53民终244号

本案属机动车交通事故责任纠纷。造成本案事故，是因张碧玲、王善伟违反了道路交通安全法律法规所致，张碧玲的过错行为在事故的作用是主要原因，应负事故的主要责任，王善伟的过错行为在事故的作用是次要原因，应负事故的次要责任，夏金梦及温树茂、乘车人雷贵成没有过错，不应负事故的责任。罗定市公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书，程序合法，认定的事实清楚，适用的法律及确定的责任正确，原审法院予以确认。按事故责任，张碧玲应承担事故损失70%的赔偿责任，王善伟承担事故损失30%的赔偿责任。但鉴于张碧玲驾驶的粤WHZ6**号小型轿车已向太平洋保险公司投保了交强险及保额50万元不计免赔第三者责任商业险，且温树茂驾驶的粤WQ12**号轻型厢式货车亦向平安保险公司投保了交强险，本案事故发生在保险期限内。根据《中华人民共和国保险法》第六十五条“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金……”，《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条“被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故

本案属机动车交通事故责任纠纷。造成本案事故，是因张碧玲、王善伟违反了道路交通安全法律法规所致，张碧玲的过错行为在事故的作用是主要原因，应负事故的主要责任，王善伟的过错行为在事故的作用是次要原因，应负事故的次要责任，夏金梦及温树茂、乘车人雷贵成没有过错，不应负事故的责任。罗定市公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书，程序合法，认定的事实清楚，适用的法律及确定的责任正确，原审法院予以确认。按事故责任，张碧玲应承担事故损失70%的赔偿责任，王善伟承担事故损失30%的赔偿责任。但鉴于张碧玲驾驶的粤WHZ6**号小型轿车已向太平洋保险公司投保了交强险及保额50万元不计免赔第三者责任商业险，且温树茂驾

广东省云浮市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤53民终244号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司云浮中心支公司。住所地：云浮市。法定代表人：侯世松，总经理。委托代理人：杨大闵，该公司员工。被上诉人（原审原告）：夏金梦，女，1991年2月23日出生，汉族，重庆市人，原住重庆市铜梁县，现住广东省增城市。委托代理人：李国海，男，1965年12月3日出生，汉族，罗定市人，住罗定市……