机动车交通事故责任纠纷 （2015）石民一终字第01111号

公民的生命权、健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。虽然上诉人已对被上诉人第一次入院治疗产生的费用进行了赔偿，但被上诉人二次住院手术，必然会产生误工费、护理费等费用，被上诉人此次起诉并不属于重复计算，上诉人的请求不能成立。被上诉人此次入院行颅骨修补术，院外休息、护理及加强营养均有医嘱和诊断证明证实，护理人员的收入证明已经在第一次判决中予以确认，本案一审判决并无不妥，本院予以确认。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确。上诉人之上诉理由不能成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费814元，由上诉人中华联合财产保险股份有限公司石家庄中心支公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　张　洁审　判　员　　张　君代理审判员　　陈爱民二〇一五年八月二十六日书　记　员　　刘琪瑶 来源：百度

公民的生命权、健康权受法律保护。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入，侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。虽然上诉人已对被上诉人第一次入院治疗产生的费用进行了赔偿，但被上诉人二次住院手术，必然会产生误工费、护理费等费用，被上诉人此次起诉并不属于重复计算，上诉人的请求不能成立。被上诉人此次入院行颅骨修补术，院外休息、护理及加强营养均有医嘱和诊断证明证实，护理人员的收入证明已经在第一次判决中予以确认，本案一审判决并无不妥，本院予以确认。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确。上诉人之上诉理由不

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）石民一终字第01111号上诉人(原审被告)中华联合财产保险股份有限公司石家庄中心支公司。住所地：石家庄市新石中路***号物联网大厦*层***室。负责人邓坦克，公司总经理。委托代理人杨洋，该公司职员。被上诉人(原审原告)王桂芳。原审被告胡岩春。上诉人中华联合财产保险股份有限公司石家庄中心支公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服石家庄市鹿泉区人民……