物权保护纠纷 （2016）辽01民终6315号

国家、集体、私人的物权受法律保护，任何单位和个人不得侵犯。水务公司在为X小区维修自来水供水管线过程中将该小区的道路和树木破坏，其施工结束后应将其破坏的道路和树木恢复原状，并将施工产生的残土清运干净，现由于水务公司没有履行上述义务，而是由园区业主自行清运残土和植树，而相关费用系由马振东和沈宏跃垫付，故水务公司应将1000元树苗款返还给马振东，将清运残土和植树费用22500元返还沈宏跃。由于园区内树木的养护工作应由物业公司负责，故沈宏跃垫付的树木养护费用15600元应由麦恩公司承担返还责任。关于马振东和沈宏跃提出的要求赔偿精神损害抚慰金4000元的诉讼请求，没有法律依据，不予支持。关于马振东和沈宏跃提出的要求对园区损坏的绿化、道路、围栏、安防和车棚进行修复的诉讼请求，园区内的公共设施归全体业主共有，并非二人的私有财产，二人无权代表全体业主提出此项诉讼请求，故对于二人的此项诉讼请求不予支持。综上所述，原审法院依据《中华人民共和国物权法》第四条、第三十六条、第三十七条之规定，判决如下：一、被告沈阳水务集团有限公司皇姑营业分公司于本判决生效之日起10日内返还原告马振东购买树苗款1000元；二、被

国家、集体、私人的物权受法律保护，任何单位和个人不得侵犯。水务公司在为X小区维修自来水供水管线过程中将该小区的道路和树木破坏，其施工结束后应将其破坏的道路和树木恢复原状，并将施工产生的残土清运干净，现由于水务公司没有履行上述义务，而是由园区业主自行清运残土和植树，而相关费用系由马振东和沈宏跃垫付，故水务公司应将1000元树苗款返还给马振东，将清运残土和植树费用22500元返还沈宏跃。由于园区内树木的养护工作应由物业公司负责，故沈宏跃垫付的树木养护费用15600元应由麦恩公司承担返还责任。关于马振东和沈宏跃提出的要求赔偿精神损害抚慰金4000元的诉讼请求，没有法律依据，不予支持。关于马振东和沈宏

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）辽01民终6315号上诉人（原审被告）：沈阳水务集团有限公司皇姑营业分公司。法定代表人：李玉强，职务：经理。委托代理人：王阳辅，男。被上诉人（原审原告）：沈宏跃，男。被上诉人（原审原告）：马振东，男。被上诉人（原审被告）：沈阳麦恩物业有限公司。法定代表人：孙华，职务：董事长。委托代理人：高玉军，男。上诉人沈阳水务集团有限公司皇姑营业分公司（以下……