机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖18民终247号

公民的生命健康权受法律保护。本案系道路交通事故引发的人身损害赔偿纠纷，在本起交通事故中，广德县公安局交通管理大队认定徐苗负事故全部责任，曾宪春不负事故责任，该责任认定准确，予以支持。徐苗是肇事车辆皖PZ＊＊**雪佛兰小型轿车车主，该车在保险公司投有交强险和30万元的商业第三者责任险且投有不计免赔险，保险事故发生在保险期限内。曾宪春提供医药费票据能证明其受伤花费医疗费111049.57元，依法予以确认。该起交通事故造成的损失，应该由保险公司首先在交强险医疗赔偿限额内赔偿。曾宪春的医疗费111049.57元由保险公司在交强险医疗费赔偿限额赔偿1万元内足额赔偿，超出部分101049.57元，由保险公司在商业第三者责任险限额内进行赔偿。因保险公司已垫付的1万元医疗费用，保险公司尚应在商业第三者责任险限额内赔偿曾宪春101049.57元。徐苗垫付的30690元，因曾宪春目前治疗尚未终结，其产生的后续治疗等费用需另案处理，加之徐苗的车损与曾宪春的诉请无关，故建议在另案中一并处理。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百零六条二款、第一百一十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十

公民的生命健康权受法律保护。本案系道路交通事故引发的人身损害赔偿纠纷，在本起交通事故中，广德县公安局交通管理大队认定徐苗负事故全部责任，曾宪春不负事故责任，该责任认定准确，予以支持。徐苗是肇事车辆皖PZ＊＊**雪佛兰小型轿车车主，该车在保险公司投有交强险和30万元的商业第三者责任险且投有不计免赔险，保险事故发生在保险期限内。曾宪春提供医药费票据能证明其受伤花费医疗费111049.57元，依法予以确认。该起交通事故造成的损失，应该由保险公司首先在交强险医疗赔偿限额内赔偿。曾宪春的医疗费111049.57元由保险公司在交强险医疗费赔偿限额赔偿1万元内足额赔偿，超出部分101049.57元，由保险公

安徽省宣城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖18民终247号上诉人（原审被告）：阳光财产保险股份有限公司合肥中心支公司。负责人：胡军，该公司总经理。委托代理人：程实，阳光财产保险股份有限公司宣城中心支公司员工。被上诉人（原审原告）：曾宪春。委托代理人：王松，安徽皖东南律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：徐苗。委托代理人：徐兵，安徽华睿律师事务所律师。上诉人阳光财产保险股份有限公司合肥……