机动车交通事故责任纠纷 （2016）川15民终69号

程丹盈因本次交通事故受伤的事实，证据确实充分，予以确认。程丹盈因交通事故受到损害，请求相关责任人予以赔偿，应予支持。双方对事故认定书、川临司鉴所（2014）临鉴字第741号鉴定意见书中续医费需人民币12500元部分、鼎城司鉴（2015）临鉴字第124号鉴定意见书中伤残等级鉴定部分、罗德容垫付的医疗费、护理费收据的真实性均无异议，予以采信。鼎城司鉴（2015）临鉴字第124号鉴定意见书中关于医疗时限评定为270日、护理时限为90日部分，因程丹盈出院时仍有部分伤情系好转，该鉴定与程丹盈实际治疗情况不符，不予采信。罗德容系事故车辆川C771**轻型仓栅货车的实际车主，故应当对程丹盈因本次交通事故造成的损失承担赔偿责任。事故车辆川C771**轻型仓栅货车在中财保自贡公司投保有交强险和商业三者险，故中财保自贡公司应在交强险限额内代罗德容履行赔偿义务，超出交强险部分，由程丹盈按事故责任比例自行承担20％，中财保自贡公司按合同约定及事故责任比例赔偿程丹盈70％，余下10％由罗德容赔偿程丹盈。程丹盈因本次交通事故产生的经济损失确认如下：1、医疗费129805.54元、续医费12500元、二次鉴定检查费

程丹盈因本次交通事故受伤的事实，证据确实充分，予以确认。程丹盈因交通事故受到损害，请求相关责任人予以赔偿，应予支持。双方对事故认定书、川临司鉴所（2014）临鉴字第741号鉴定意见书中续医费需人民币12500元部分、鼎城司鉴（2015）临鉴字第124号鉴定意见书中伤残等级鉴定部分、罗德容垫付的医疗费、护理费收据的真实性均无异议，予以采信。鼎城司鉴（2015）临鉴字第124号鉴定意见书中关于医疗时限评定为270日、护理时限为90日部分，因程丹盈出院时仍有部分伤情系好转，该鉴定与程丹盈实际治疗情况不符，不予采信。罗德容系事故车辆川C771**轻型仓栅货车的实际车主，故应当对程丹盈因本次交通事故造成

四川省宜宾市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川15民终69号上诉人（原审被告）中国人民财产保险公司自贡市分公司贡井支公司。地址：四川省自贡市贡井区盐马路居委会电力保险综合楼。代表人谢萍，经理。委托代理人明冬荣，四川平扬律师事务所律师。被上诉人（原审原告）程丹盈，女，1995年7月出生，汉族，住四川省宜宾市翠屏区。委托代理人周文芳，四川忠仁律师事务所律师。被上诉人（原审被告）罗德容，女，1……