机动车交通事故责任纠纷 （2016）川14民终1071号

阙海燕驾驶机动车违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，发生了交通事故，造成田亮受伤，且各方当事人对仁寿县公安局交通警察大队出具的《道路交通事故认定书》均无异议，阙海燕应承担全部赔偿责任。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条第一款关于“被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”之规定、《机动车交通事故责任强制保险条款》第八条第二款关于“死亡伤残赔偿限额和无责任死亡伤残赔偿限额项下负责赔偿丧葬费、死亡补偿费、受害人亲属办理丧葬事宜支出的交通费用、残疾赔偿金、残疾辅助器具费、护理费、康复费、交通费、被扶养人生活费、住宿费、误工费，被保险人依照法院判决或者调解承担的精神损害抚慰金。”和第三款关于“医疗费用赔偿限额和无责任医疗费用赔偿限额项下负责赔偿医疗费、诊疗费、住院费、住院伙食补助费，必要的合理的后续治疗费、整容费、营养费”之约定，故田亮有权请求本案平安财险仁寿公司在交强险限额内赔偿因交通事故而造成的各项损失，对于超出交

阙海燕驾驶机动车违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，发生了交通事故，造成田亮受伤，且各方当事人对仁寿县公安局交通警察大队出具的《道路交通事故认定书》均无异议，阙海燕应承担全部赔偿责任。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条第一款关于“被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”之规定、《机动车交通事故责任强制保险条款》第八条第二款关于“死亡伤残赔偿限额和无责任死亡伤残赔偿限额项下负责赔偿丧葬费、死亡补偿费、受害人亲属办理丧葬

四川省眉山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川14民终1071号上诉人（原审原告）田亮，男，生于2006年9月15日，汉族，住四川省仁寿县。法定代理人田立贵，男，生于1978年4月9日，汉族，住四川省仁寿县，系田亮之父。委托代理人张光柱，仁寿县援达法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）阙海燕，男，生于1968年9月16日，汉族，住四川省仁寿县。被上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份……