民间借贷纠纷 （2019）豫0802民初1508号
裁判要旨
本案属民间借贷案件。 合法的债权债务关系受法律保护。 被告张祖信因生意周转资金需要，向原告牛艳玲借款1500000元，该借款关系有原告牛艳玲向被告张祖信银行转款凭证以及被告张祖信向原告出具借据印证。 该借贷行为产生的权利义务受法律保护，因此，原告牛艳玲诉请被告张祖信给付借款1500000元以及利息（按照中国人民银行同期贷款利率4.75%自起诉之日起计算至实际清偿之日止）的诉讼请求，本院予以支持。 该借款借据被告翟献梅没有在借款借据上签字认可，同时该借款也没有进入翟献梅个人账户。 因此该笔借款不能认定为夫妻共同债务，原告诉请被告翟献梅承担共同还款责任的诉讼请求，本院不予支持。 依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条、《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：被告张祖信于本判决生效后十日内给付原告牛艳玲借款1500000元以及利息（按照中国人民银行同期贷款利率4.75%自2018年11月21日起计算
摘要
牛艳玲与张祖信、翟献梅民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河南省焦作市解放区人民法院民 事 判 决 书（2019）豫0802民初1508号原告：牛艳玲，女，1974年9月4日出生，汉族，住焦作市解放区。 委托诉讼代理人：杨云婷，河南达成律师事务所律师。 被告：张祖信，男，1969年1月23日出生，汉族，住焦作市。 被告：翟献梅，女，1969年4月24日出生，汉族，住焦作市。 原告牛艳玲诉被告张祖信、翟献梅民间借贷纠纷一案，本院于2019年3月11日立案后……