机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀09民终2791号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，机动车之间发生交通事故，双方均有过错的，按照各自过错的比例承担赔偿责任。此事故经任丘市交通警察大队勘查后，认定原告宋胜杰负此事故的主要责任，被告孙炳忠负此事故次要责任。由于被告孙炳忠驾驶的冀Ｊ×××××车车在被告保险公司投保了交强险、责任限额为1000000元的商业三者险及不计免赔险，故原告因此次交通事故造成的损失应首先由被告保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由被告保险公司在商业三者险责任限额内按照事故责任比例承担30%的赔偿责任。原告主张医疗费110000元，有原告提供的住院费清单、住院费收据等予以证实，本院予以支持。原告主张住院伙食补助费按照每天100元计算49天为4900元，符合相关法律规定，本院予以支持。原告主张营养费按照每天30元计算60天为1800元，但未提供证据证实医嘱要求加强营养，故本院不予支持。原告主张误工费按照年收入50000元计算住院49天和出院后90天为19041元，原告虽未提供充足证据证实其固定收入，但其主张未超过2015年度河北省交

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，机动车之间发生交通事故，双方均有过错的，按照各自过错的比例承担赔偿责任。此事故经任丘市交通警察大队勘查后，认定原告宋胜杰负此事故的主要责任，被告孙炳忠负此事故次要责任。由于被告孙炳忠驾驶的冀Ｊ×××××车车在被告保险公司投保了交强险、责任限额为1000000元的商业三者险及不计免赔险，故原告因此次交通事故造成的损失应首先由被告保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由被告保险公司在商业三者险责任限额内按照事故责任比例承担30%的赔偿责任。原告主张医疗费110000元，有原告

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀09民终2791号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司。法定代表人：李彦君，该公司经理。委托诉讼代理人：张鹏宇、王强，河北傲宇律师事务所律师被上诉人（原审原告）：宋胜杰，男，汉族，1987年6月24日出生，任丘市人，现羁押任丘市看守所。委托诉讼代理人：宋铁路，男，汉族，1964年2月9日出生，任丘市人，现住。系被上诉人……