机动车交通事故责任纠纷 （2016）黑02民终2379号

公民的健康权应受法律保护。本案中，邹岩在驾驶车辆时应当遵守交通安全法规，谨慎驾驶，但其驾驶车辆与前车未保持安全距离，是造成此次事故的成因，负事故的全部责任，原告赵玉成无责任。由于涉案车辆黑BLC7**号轿车在中国财险龙江支公司投保了交强险和商业险，因此原告赵玉成合理的经济损失应由中国财险龙江支公司在交强险的各分项赔偿限额内予以赔付，超额部分由被告中国财险龙江支公司在商业险的赔偿限额内予以直接赔付。原告赵玉成主张的误工费、伙食补助费、营养费、精神抚慰金标准过高，本院调整后予以支持。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司龙江支公司赔付原告赵玉成10,000.00元（交强险医疗赔偿限额项下）；二、被告中国人民财产保险股份有限公司龙江支公司赔付原告赵玉成81,968.20元（交强险伤残赔偿限额项下）；三、被告中国人民财产保险股份有限公司龙江支公司赔付原告赵玉成33,869.39元（商业险赔偿限额项下）；四、驳回原告赵玉成的其他诉讼请求。以上一、二、三款，均于本判决生

公民的健康权应受法律保护。本案中，邹岩在驾驶车辆时应当遵守交通安全法规，谨慎驾驶，但其驾驶车辆与前车未保持安全距离，是造成此次事故的成因，负事故的全部责任，原告赵玉成无责任。由于涉案车辆黑BLC7**号轿车在中国财险龙江支公司投保了交强险和商业险，因此原告赵玉成合理的经济损失应由中国财险龙江支公司在交强险的各分项赔偿限额内予以赔付，超额部分由被告中国财险龙江支公司在商业险的赔偿限额内予以直接赔付。原告赵玉成主张的误工费、伙食补助费、营养费、精神抚慰金标准过高，本院调整后予以支持。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七

黑龙江省齐齐哈尔市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黑02民终2379号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司龙江支公司，住所地黑龙江省龙江县龙江镇镇府路3号。负责人：杨守军，该公司总经理。委托诉讼代理人：汤启坤，黑龙江之信律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：赵玉成，住黑龙江省龙江县。被上诉人（原审被告）：龙江县迅驰出租汽车有限责任公司，住所地黑龙江省龙江县龙江镇通齐街278号……