机动车交通事故责任纠纷 （2016）鲁06民终4606号

公民的生命健康权受法律保护。公民由于过错侵害他人造成人身损害的，应当承担民事责任。机动车发生交通事故造成人身损害的，先由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿，超出交强险限额的部分根据侵权人在交通事故中的责任由保险公司根据保险合同赔偿。本次交通事故，交警部门认定王金鹏承担事故的主要责任，李洪勇承担事故的次要责任，双方对交警部门的责任认定无异议，法院予以采信。本案争议的焦点是被告华安财产保险股份有限公司烟台中心支公司是否对合同的免责条款告知了投保人王金鹏，根据双方的陈述表明，被告华安财产保险公司收取投保人王金鹏保费后并未将保险合同等邮寄给王金鹏，对合同的内容及免责条款华安保险公司未履行告知义务，故投保人王金鹏的主张成立，被告华安保险公司应在商业三者险范围内履行赔付义务。对原告的医疗费133097.34元、住院伙食补助费5970元、交通费1000元，双方无争议，法院予以认定。对原告主张按照2015年山东省城镇居民人均可支配收入标准31545元计算误工费31545元、护理费43123.58元、伤残赔偿金189270元、被扶养人生活费37722.60元，均提供了属于城镇居民的身份

公民的生命健康权受法律保护。公民由于过错侵害他人造成人身损害的，应当承担民事责任。机动车发生交通事故造成人身损害的，先由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿，超出交强险限额的部分根据侵权人在交通事故中的责任由保险公司根据保险合同赔偿。本次交通事故，交警部门认定王金鹏承担事故的主要责任，李洪勇承担事故的次要责任，双方对交警部门的责任认定无异议，法院予以采信。本案争议的焦点是被告华安财产保险股份有限公司烟台中心支公司是否对合同的免责条款告知了投保人王金鹏，根据双方的陈述表明，被告华安财产保险公司收取投保人王金鹏保费后并未将保险合同等邮寄给王金鹏，对合同的内容及免责条款华安保险公司未

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁06民终4606号上诉人（原审被告）：华安财产保险股份有限公司烟台中心支公司。住所地：烟台市芝罘区毓西路**号*号西附属楼。负责人：宫晓燕，总经理。委托代理人：黄少林，男，1983年7月19日出生，汉族，该公司员工，住烟台市莱山区。委托代理人：刘忠涛，男，1978年6月30日出生，汉族，该公司员工，住烟台市芝罘区。被上诉人（原审被告）：王金鹏……