机动车交通事故责任纠纷 （2017）内06民终1376号

公民的身体健康权受法律保护。巴日斯乘坐乌尼尔其劳驾驶的车辆，在行驶过程中受到伤害，依法享有获得赔偿的权利。本案中，乌尼尔其劳驾驶途中驶入正在施工的乡村公里，且在驶入后亦发现该道路正在施工而未尽安全驾驶的注意义务。正如道路交通事故认定书所称的”在未确保安全、畅通的原则下通行”，故应当承担本案的主要民事赔偿责任。再者，乌尼尔其劳允许巴日斯无偿搭乘其车辆回家，应当负有安全运送搭乘人员的保障义务，该无偿行为不具有直接或间接的经济利益，属于好意搭乘的行为。虽巴日斯对交通事故的发生并无过错，但因乌尼尔其劳未收取任何费用，属无偿行为，根据公平原则，应当适当减轻侵权方的民事赔偿责任，故一审酌情减轻20%的民事赔偿责任。关于护理费，本案根据司法鉴定意见书，巴日斯护理依赖程度为完全护理依赖（生活完全不能自理）。护理期限应计算至受害人恢复生活自理能力时止，一审根据巴日斯的年龄、健康等状况并最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条规定，先酌情支持10年，其后发生的该项费用巴日斯可另行主张。即按照居民服务业113.44元/天计算，即414050元（41405元/年×10年）。巴日

公民的身体健康权受法律保护。巴日斯乘坐乌尼尔其劳驾驶的车辆，在行驶过程中受到伤害，依法享有获得赔偿的权利。本案中，乌尼尔其劳驾驶途中驶入正在施工的乡村公里，且在驶入后亦发现该道路正在施工而未尽安全驾驶的注意义务。正如道路交通事故认定书所称的”在未确保安全、畅通的原则下通行”，故应当承担本案的主要民事赔偿责任。再者，乌尼尔其劳允许巴日斯无偿搭乘其车辆回家，应当负有安全运送搭乘人员的保障义务，该无偿行为不具有直接或间接的经济利益，属于好意搭乘的行为。虽巴日斯对交通事故的发生并无过错，但因乌尼尔其劳未收取任何费用，属无偿行为，根据公平原则，应当适当减轻侵权方的民事赔偿责任，故一审酌情减轻20%的民事

鄂尔多斯市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）内06民终1376号上诉人（一审被告）：乌尼尔其劳（曾用名乌尼尔），男，1967年5月5日出生，蒙古族，公务员。委托诉讼代理人：李渊，陕西文生律师事务所律师。委托诉讼代理人：郭建萍，宁夏言成律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：巴日斯，男，1997年11月8日出生，蒙古族，学生，现住内蒙古鄂托克前旗昂素镇巴音柴达嘎查。委托诉讼代理人：张春玉，内蒙……