财产损害赔偿纠纷 （2017）冀04民终3641号

上诉人系李慧军诈骗犯罪案件的被害人，李慧军因诈骗罪被依法判处有期徒刑并已开始服刑，现上诉人起诉李慧军原工作单位中国石化销售有限公司河北邯郸涉县石油分公司，要求该公司偿还上诉人财产损失，依据《中华人民共和国刑法》第六十四条和《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十九条的规定，应在刑事案件中依法予以追缴或责令退赔，故上诉人所诉不属人民法院受理民事诉讼的范围。一审裁定不予受理其起诉并无不当。综上，李瑞峰的上诉请求不成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　杨俊英审判员　　李　巍审判员　　张　静二〇一七年七月三十一日书记员　　梁宾宾

上诉人系李慧军诈骗犯罪案件的被害人，李慧军因诈骗罪被依法判处有期徒刑并已开始服刑，现上诉人起诉李慧军原工作单位中国石化销售有限公司河北邯郸涉县石油分公司，要求该公司偿还上诉人财产损失，依据《中华人民共和国刑法》第六十四条和《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十九条的规定，应在刑事案件中依法予以追缴或责令退赔，故上诉人所诉不属人民法院受理民事诉讼的范围。一审裁定不予受理其起诉并无不当。综上，李瑞峰的上诉请求不成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　杨俊英审

河北省邯郸市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）冀04民终3641号上诉人（一审起诉人）：李瑞峰，男，1981年7月4日出生，汉族，现住河北省涉县。上诉人李瑞峰因财产损害赔偿纠纷一案，不服河北省涉县人民法院（2017）冀0426民初1324号民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成议庭对本案进行了审理。李瑞峰上诉请求：1、依法撤销河北省涉县人民法院（2017）冀0426民初1324号民事裁定；……