机动车交通事故责任纠纷 （2014）盐民终字第2706号

公民身体的健康权受法律保护。对该交通事故的事实与责任，已由公安交警部门依法作出认定，对公安交警部门作出的该交通事故的事故责任认定书，一审法院作为证据采用，并对该事故的责任以公安交警部门的认定为依据，即谷飞远负事故的全部责任，王书红无责任。因苏J×××××轿车已在平安财保盐城支公司投保了交强险与第三者责任险，故对王书红因交通事故造成的损失，由平安财保盐城支公司在交强险与第三者责任险中向王书红进行赔偿。对苏J×××××轿车投保的第三者责任险一审法院在本案中一并处理。对平安财保盐城支公司辩称的对王书红的伤残等级有异议，因其未提供有效证据证明，故对该公司的该辩称意见，人民法院不予采信。王书红户籍虽在盐城市盐都区大冈镇杨韦村六组，但其所承包的农田已被相关部门征用，且其自2012年起任通州建总集团有限公司驿都国际大酒店二期工程项目部瓦工砌筑组组长，故对王书红按城镇居民标准主张赔偿费用，人民法院予以支持。对王书红主张的各项赔偿费用，一审法院予以支持医疗费33537.54元、住院伙食补助费198元（18元×11天）、营养费600元、护理费6060元{（60元×11天×2人）＋（60元×79天）}、伤残

公民身体的健康权受法律保护。对该交通事故的事实与责任，已由公安交警部门依法作出认定，对公安交警部门作出的该交通事故的事故责任认定书，一审法院作为证据采用，并对该事故的责任以公安交警部门的认定为依据，即谷飞远负事故的全部责任，王书红无责任。因苏J×××××轿车已在平安财保盐城支公司投保了交强险与第三者责任险，故对王书红因交通事故造成的损失，由平安财保盐城支公司在交强险与第三者责任险中向王书红进行赔偿。对苏J×××××轿车投保的第三者责任险一审法院在本案中一并处理。对平安财保盐城支公司辩称的对王书红的伤残等级有异议，因其未提供有效证据证明，故对该公司的该辩称意见，人民法院不予采信。王书红户籍虽在盐

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）盐民终字第2706号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司盐城中心支公司，住所地江苏省盐城市人民南路1号华邦国际一楼。负责人沃军，该公司总经理。委托代理人张凯，江苏法岭律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王书红。委托代理人仇伟华、丁久卫，江苏哲睿律师事务所律师。原审被告谷飞远。上诉人中国平安财产保险股份有限公司盐城中心支公司（下称平安财……