机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤03民终3817号

《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条第二款规定，因用人单位以外的第三人侵权造成劳动者人身损害，赔偿权利人请求第三人承担民事赔偿责任的，人民法院应予支持。因此，人保公司该抗辩理由，原审法院不予采纳。从张桂萍提供的银行流水可证实张桂萍所持上述95天住院期间存在误工损失的主张属实，原审法院予以采纳。原审法院据银行流水所统计的2015年6月至2015年11月期间的月平均工资收入3621.62元（21729.73元÷6个月），认定为张桂萍事故发生前月平均工资。据此，可计得误工损失为15818.57元（3621.62元/月÷21.75天×95天）。七、护理费：无相关医嘱记载需要护理，原审法院不予支持。八、交通费酌定：500元。一审法院认为：张桂萍因本案事故造成损失如下：医药费71323.5元、住院伙食补助费9500元、误工费15818.57元及交通费500元，共计97142.07元。由于张桂萍自2016年3月26日起就已具备出院条件，张桂萍未对此日期后至实际出院日期间的住院治疗必要性举证证实，故自2016年3月27日至实际出院之日2016年6月14日期间的医疗费用

《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条第二款规定，因用人单位以外的第三人侵权造成劳动者人身损害，赔偿权利人请求第三人承担民事赔偿责任的，人民法院应予支持。因此，人保公司该抗辩理由，原审法院不予采纳。从张桂萍提供的银行流水可证实张桂萍所持上述95天住院期间存在误工损失的主张属实，原审法院予以采纳。原审法院据银行流水所统计的2015年6月至2015年11月期间的月平均工资收入3621.62元（21729.73元÷6个月），认定为张桂萍事故发生前月平均工资。据此，可计得误工损失为15818.57元（3621.62元/月÷21.75天×95天）。七、护理费：无相关医嘱记

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)粤03民终3817号上诉人（原审原告）：张桂萍，女。委托诉讼代理人：温东林，广东鼎方律师事务所律师。委托诉讼代理人：吕健，广东鼎方律师事务所实习律师。被上诉人（原审被告）：深圳市鑫建兴塑胶有限公司，住所地深圳市宝安区沙井上南企路工业区宏前二路18号，组织机构代码559854357。法定代表人：许建青。委托诉讼代理人：项修杰，男。被上诉人（原审被……