劳动争议 （2015）连民终字第01093号

当事人对仲裁裁决不服的，可自收到仲裁裁决书之日起十五日内向人民法院提起诉讼；期满不起诉的，裁决书发生法律效力。起诉必须属于人民法院受理民事诉讼范围，不符合受理条件的，应当裁定不予受理，已经受理的，应当驳回起诉。双方所争议事项已经劳动人事仲裁委员会裁决，而丁华于2013年12月13日收到裁决书后的十五日内未向人民法院提起诉讼，却于2014年11月27日向原审法院提起诉讼，不符合人民法院民事案件受理条件。综上，依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第五十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第一款第（四）项、第一百五十四条第一款第（三）项之规定，裁定驳回丁华的起诉。案件受理费用10元（丁华已预交），由丁华负担。上诉人丁华不服该裁定，提出上诉称，原审法院认定事实错误。上诉人在接到市仲裁委的裁决后在法定时间内向市中级人民法院寄出了民事诉讼状，后上诉人再次向两级法院寄出民事诉讼状，并不是原审裁定认定的2014年11月27日才提起诉讼。综上，上诉人的诉讼没有超过法定期限，请求二审法院撤销原审裁定，重新审理。被上诉人天晴药业公司答辩称，原审判决认定事实清楚，法律适用得当。被上诉人又当庭提出

当事人对仲裁裁决不服的，可自收到仲裁裁决书之日起十五日内向人民法院提起诉讼；期满不起诉的，裁决书发生法律效力。起诉必须属于人民法院受理民事诉讼范围，不符合受理条件的，应当裁定不予受理，已经受理的，应当驳回起诉。双方所争议事项已经劳动人事仲裁委员会裁决，而丁华于2013年12月13日收到裁决书后的十五日内未向人民法院提起诉讼，却于2014年11月27日向原审法院提起诉讼，不符合人民法院民事案件受理条件。综上，依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第五十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第一款第（四）项、第一百五十四条第一款第（三）项之规定，裁定驳回丁华的起诉。案件受理费用10元（丁

江苏省连云港市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）连民终字第01093号上诉人（原审原告）丁华。被上诉人（原审被告）正大天晴药业集团股份有限公司，住所地在连云港市海州区巨龙北路8号。法定代表人谢炳，该公司董事长。委托代理人曹李婷、武玲玲，该公司员工。上诉人丁华因与被上诉人正大天晴药业集团股份有限公司（以下简称天晴药业公司）劳动争议纠纷一案，不服连云港市海州区人民法院（2014）海民初字第02……