机动车交通事故责任纠纷 （2016）湘05民终1299号

本案系机动车交通事故责任纠纷。邵东县公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书认定事实清楚，适用法律正确，责任划分妥当，可作为本案确定当事人承担民事赔偿责任的依据。根据唐巨云与郑田英（系行人）两者的过错行为对事故发生所起的作用，以唐巨云承担80%的责任、郑田英承担20%的责任为宜。郑田英治疗期间在邵东县交警大队借款20000元，领取结案款时应当归还。学号小型轿车系邵东县永利机动车驾驶员培训学校所有，李建修系该校雇请的教练员，唐巨云系该校的学员，学员在学习驾驶中有道路交通违法行为或者造成交通事故的，应由邵东县永利机动车驾驶员培训学校承担。因学号小型轿车在人保财险邵东支公司投保了交强险和商业三者险（教练车特约条款），人保财险邵东支公司首先应当在交强险赔偿限额内予以赔偿，超出交强险各分项赔偿限额部分的损失由邵东县永利机动车驾驶员培训学校与人保财险邵东支公司在商业三者险限额内依合同约定承担80%的赔偿责任，郑田英自负20%的责任。关于郑田英的损失经核定：医疗费28418.87元；住院伙食补助费9650元（50元/天×193天）；残疾器具费2000元；误工费（根据本案的实际情况酌情认定为100元

本案系机动车交通事故责任纠纷。邵东县公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书认定事实清楚，适用法律正确，责任划分妥当，可作为本案确定当事人承担民事赔偿责任的依据。根据唐巨云与郑田英（系行人）两者的过错行为对事故发生所起的作用，以唐巨云承担80%的责任、郑田英承担20%的责任为宜。郑田英治疗期间在邵东县交警大队借款20000元，领取结案款时应当归还。学号小型轿车系邵东县永利机动车驾驶员培训学校所有，李建修系该校雇请的教练员，唐巨云系该校的学员，学员在学习驾驶中有道路交通违法行为或者造成交通事故的，应由邵东县永利机动车驾驶员培训学校承担。因学号小型轿车在人保财险邵东支公司投保了交强险和商业三者险

湖南省邵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘05民终1299号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司邵东支公司。负责人：甘中健，该公司经理。委托诉讼代理人：曾昭富，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：郑田英。委托诉讼代理人：王清平，湖南起航律师事务所律师。原审被告：唐巨云。原审被告：李建修。原审被告：邵东县永利机动车驾驶员培训学校。负责人：宋跃武，该驾校校长。上诉人中国人民……