机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤16民终344号

公民的合法权益受法律保护。本案事故经东源县公安局交警大队处理作出《道路交通事故认定书》，认定郑德文负此事故的全部责任，黄水平、徐佛康无责任。该《道路交通事故认定书》程序合法，责任明确，符合法律规定，一审法院予以采信。被告郑德文应承担此事故的全部赔偿责任，郑德文是丰城市宇龙汽车贸易有限公司雇佣的司机，该责任应由其雇主丰城市宇龙汽车贸易有限公司承担，郑德文在事故中具有重大过错，应与丰城市宇龙汽车贸易有限公司承担连带责任。因肇事车辆在保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任保险，故先由保险公司在交强险限额内赔偿，超出部分按责任划分。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》规定的赔偿原则和项目及按照《广东省2016年度人身损害赔偿计算标准》计算赔偿数额，原告徐佛康的损失如下：1、医疗费88601.45元，有正式医疗票据证实，一审法院予以支持；对于其提供的175元收据，因没提供相关证据证实与本案有关，不予支持。2、残疾辅助器具费3420元，该费用属于购买髋膝裸足及轮椅费用，该残疾辅助器具与原告伤残情况相符合，且该费用有证实税务发票证实，故予以支持。3、住

公民的合法权益受法律保护。本案事故经东源县公安局交警大队处理作出《道路交通事故认定书》，认定郑德文负此事故的全部责任，黄水平、徐佛康无责任。该《道路交通事故认定书》程序合法，责任明确，符合法律规定，一审法院予以采信。被告郑德文应承担此事故的全部赔偿责任，郑德文是丰城市宇龙汽车贸易有限公司雇佣的司机，该责任应由其雇主丰城市宇龙汽车贸易有限公司承担，郑德文在事故中具有重大过错，应与丰城市宇龙汽车贸易有限公司承担连带责任。因肇事车辆在保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任保险，故先由保险公司在交强险限额内赔偿，超出部分按责任划分。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若

广东省河源市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤16民终344号上诉人（原审原告）：徐佛康，男，汉族，1948年12月14日出生，住广东省龙川县。委托代理人：黄小艳，广东粤冠律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司丰城支公司，住所地：江西省丰城市新城区人和阳光城一楼店面。负责人：曾锦峰。委托代理人：杨翠，广东竞方律师事务所律师。委托代理人：马启高，广东竞方律师事务……