机动车交通事故责任纠纷 （2017）甘09民终523号

侯延军与刘焕磊驾驶车辆发生交通事故后，经交警部门认定双方应负同等责任，原审对刘焕磊及保险人应承担的责任比例和数额计算准确，判决正确。侯延军驾驶车辆发生交通事故死亡后，其承担的责任范围应依照其过错责任和继承法的相关规定依法确定。《中华人民共和国继承法》第三十三条规定继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以他的遗产实际价值为限。超过遗产实际价值部分，继承人自愿偿还的不在此限；继承人放弃继承的，对被继承人依法应当缴纳的税款和债务可以不负偿还责任。而本案中，双方当事人均未举证证明侯延军是否有遗产，亦未证明遗产种类和数额，上诉人侯学通和秦月兰作为遗产的继承人和管理人，其有义务依照法律规定以侯延军的遗产清偿债务，且其亦应在继承遗产的范围内对侯延军所负债务承担清偿责任。为保护赔偿权利人闫金凤的合法权益，原审判决侯学通、闫金凤在实际继承遗产的范围内承担赔偿责任，符合法律规定。依据本案查明的事实，上诉人刘永贵在事故发生前已经将车辆转让给侯延军，虽然没有办理车辆变更登记手续，但并不能以此否定侯延军享有车辆所有权且实际占有、管理车辆的事实，上诉人刘永贵未实际控制车辆且对事故的发

侯延军与刘焕磊驾驶车辆发生交通事故后，经交警部门认定双方应负同等责任，原审对刘焕磊及保险人应承担的责任比例和数额计算准确，判决正确。侯延军驾驶车辆发生交通事故死亡后，其承担的责任范围应依照其过错责任和继承法的相关规定依法确定。《中华人民共和国继承法》第三十三条规定继承遗产应当清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务，缴纳税款和清偿债务以他的遗产实际价值为限。超过遗产实际价值部分，继承人自愿偿还的不在此限；继承人放弃继承的，对被继承人依法应当缴纳的税款和债务可以不负偿还责任。而本案中，双方当事人均未举证证明侯延军是否有遗产，亦未证明遗产种类和数额，上诉人侯学通和秦月兰作为遗产的继承人和管理人，其有义

甘肃省酒泉市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）甘09民终523号上诉人（原审被告）：侯学通，男，甘肃省高台县人，住甘肃省张掖市高台县。上诉人（原审被告）：秦月兰，女，甘肃省高台县人，住甘肃省张掖市高台县，侯学通母亲。侯学通、秦月兰委托诉讼代理人：刘廷君，酒泉市世纪法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）：刘永贵，男，甘肃省高台县人，住甘肃省张掖市高台县。委托诉讼代理人:周大平，张掖市甘州区……