机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏09民终354号

公民的生命健康权受法律保护。本案当事人对公安交警部门认定的交通事故的事实及责任无异议，经审查并无不当，可以作为本案的定案依据，即李春华负本起交通事故的主要责任、胡士岺负事故的次要责任。因本案系系机动车与非机动车之间发生的交通事故，胡士岺主张超出平安保险公司交强险赔偿限额部分，由李春华承担80%的民事赔偿责任，符合法律规定，予以支持。李春华驾驶的苏J×××××小型客车在平安保险公司投保了交强险及不计免赔率责任赔偿限额30万元的商业三者险，事故发生在保险期内，故对胡士岺因交通事故造成的损失，平安保险公司应在交强险及商业三者险责任赔偿限额范围内依法对胡士岺承担赔偿责任。对胡士岺主张的各项赔偿费用，经审核认定为：医疗费73579.6元、住院伙食补助费918元（18元／天＊51天）、营养费810元（9元／天＊90天）、误工费29117元（按照建筑装饰和其他建筑业在岗职工平均工资标准43916元／年÷365天＊242天）、护理费7200元（80元／天＊90天）、交通费酌情支持600元、财物损失酌情支持300元、残疾赔偿金219814.4元（34346元／年＊20年＊32%）、精神损害抚慰金酌情支持

公民的生命健康权受法律保护。本案当事人对公安交警部门认定的交通事故的事实及责任无异议，经审查并无不当，可以作为本案的定案依据，即李春华负本起交通事故的主要责任、胡士岺负事故的次要责任。因本案系系机动车与非机动车之间发生的交通事故，胡士岺主张超出平安保险公司交强险赔偿限额部分，由李春华承担80%的民事赔偿责任，符合法律规定，予以支持。李春华驾驶的苏J×××××小型客车在平安保险公司投保了交强险及不计免赔率责任赔偿限额30万元的商业三者险，事故发生在保险期内，故对胡士岺因交通事故造成的损失，平安保险公司应在交强险及商业三者险责任赔偿限额范围内依法对胡士岺承担赔偿责任。对胡士岺主张的各项赔偿费用，经

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏09民终354号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司盐城中心支公司，住所地江苏省盐城市人民南路1号华邦国际东厦2幢101室。负责人沃军，该公司总经理。委托代理人邵龙雷、唐飞，江苏理高律师事务所律师。被上诉人（原审原告）胡士岺。委托代理人袁燕，盐城市亭湖区毓龙法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）李春华。上诉人中国平安财产保险股份……