劳务合同纠纷 （2014）宁民三终字第259号

从才建坤提交的由张启杰出具的合同书、工资表及工资欠条证实才建坤作为张启杰雇佣的农民工，已经按照张启杰的工作要求，全面履行了自己提供劳务的义务，张启杰应当承担支付工资的义务。青海煤炭地质勘查院作为有资质的地质勘探单位，与青海华辰矿业有限公司签订的《地质勘查合同书》合法有效，在工程实施过程中，青海华辰矿业有限公司对施工合格的钻孔施工费用已经支付完毕，且青海华辰矿业有限公司与才建坤不存在直接的工程承包合同关系，也不存在劳动或劳务合同关系，根据其提供的证据认定，青海华辰矿业有限公司对才建坤无支付工资的义务。根据《煤炭地质勘查单位资质管理规定》等规章的规定，煤炭地质勘查应当依法取得相应的资质，施工人也需具有相应的施工资质，根据庭审查明的事实，青海煤炭地质勘查院是工程的适格承包人，但其将承包的钻探工程中的ZK9-2项目分包给不具备施工资质的田生虎和杨生祖，而杨生祖又与张启杰签订了钻探任务协议书，将工程转包于张启杰的行为违反了合同法第二百六十九条、第二百七十二条的规定，参照《国务院办公厅转发建设部等部门关于进一步解决建设领域拖欠工程款问题意见的通知》第（九）项及《建设领域农民工工资支付管理办法》第七

从才建坤提交的由张启杰出具的合同书、工资表及工资欠条证实才建坤作为张启杰雇佣的农民工，已经按照张启杰的工作要求，全面履行了自己提供劳务的义务，张启杰应当承担支付工资的义务。青海煤炭地质勘查院作为有资质的地质勘探单位，与青海华辰矿业有限公司签订的《地质勘查合同书》合法有效，在工程实施过程中，青海华辰矿业有限公司对施工合格的钻孔施工费用已经支付完毕，且青海华辰矿业有限公司与才建坤不存在直接的工程承包合同关系，也不存在劳动或劳务合同关系，根据其提供的证据认定，青海华辰矿业有限公司对才建坤无支付工资的义务。根据《煤炭地质勘查单位资质管理规定》等规章的规定，煤炭地质勘查应当依法取得相应的资质，施工人也需

青海省西宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宁民三终字第259号上诉人（原审被告）：青海煤炭地质勘查院。法定代表人：李小豫，该院院长。委托代理人：康伟，青海煤炭地质勘查院法律事务部职员。委托代理人：陈辉，北京汉卓（西宁）律师事务所律师。上诉人（原审被告）：田生虎，男，汉族。委托代理人：王红莲，青海盛通律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：张启杰，男，藏族。被上诉人（原审原告）：才建坤，男……