民间借贷纠纷 （2014）州民三终字第123号

本案杨元平给杨金玉出具的借条，是基于杨元平借得杨金玉车辆却将该车辆私自典当，杨金玉为此花去18000元将该车赎回而形成的。据此形成的债务关系应受法律保护。借条上注明的“07年底付一半，08年付款清”应当视为约定的还款时间最迟为2008年12月31日，杨元平应当在借条约定的还款时间届满之前及时返还杨金玉借款本金。本案杨元平借款到期后未归还杨金玉借款本金，依法应当支付借款到期后的逾期利息，逾期利息应当依照银行同期贷款利率自2009年1月1日起算。因此，杨金玉起诉要求杨元平偿还借款本金及逾期利息之诉讼请求，本院依法予以支持。本案，杨元平辩称杨金玉主张还款已过诉讼时效，应当就权利消灭承担举证责任，现杨元平没有提交相关证据佐证，且杨元平本人在2012年9月21日接受公安部门询问时明确承认其和杨金玉之子杨元乾是为本案欠款问题发生斗殴，距今未满两年，并没有超过诉讼时效。故杨元平的辩称理由不成立，本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条，第二百零七条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决：杨元平于本判决生效后一个月内偿还杨金玉借款本金18000元及利息（利

本案杨元平给杨金玉出具的借条，是基于杨元平借得杨金玉车辆却将该车辆私自典当，杨金玉为此花去18000元将该车赎回而形成的。据此形成的债务关系应受法律保护。借条上注明的“07年底付一半，08年付款清”应当视为约定的还款时间最迟为2008年12月31日，杨元平应当在借条约定的还款时间届满之前及时返还杨金玉借款本金。本案杨元平借款到期后未归还杨金玉借款本金，依法应当支付借款到期后的逾期利息，逾期利息应当依照银行同期贷款利率自2009年1月1日起算。因此，杨金玉起诉要求杨元平偿还借款本金及逾期利息之诉讼请求，本院依法予以支持。本案，杨元平辩称杨金玉主张还款已过诉讼时效，应当就权利消灭承担举证责任，现杨

湖南省湘西土家族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2014）州民三终字第123号上诉人（原审被告）杨元平，男，1972年3月22日出生，苗族，高中文化，湖南省泸溪县人，农民，住泸溪县白羊溪乡毛坪村*组。委托代理人吴万铭，湖南省泸溪县武沅法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）杨金玉，女，1955年12月20日出生，苗族，小学文化，湖南省泸溪县人，农民，住泸溪县白羊溪乡毛坪村*组。委托代理……