机动车交通事故责任纠纷 （2015）长中民一终字第08030号

公民的生命健康权依法不受侵犯，刘胜年驾驶湘A×××××轿车与王海文驾驶的湘A×××××两轮摩托车在人民东路发生碰撞，导致王海文、曹艳辉受伤，应根据双方的责任大小依法对王海文、曹艳辉的损失承担赔偿责任，根据交警部门责任划分，原审法院酌情确定由刘胜年对本案交通事故承担70%的责任，王海文承担30%的责任；王海文的病历资料显示其患有××，对保险公司主张糖尿病不属于因交通事故导致的疾病，故要求扣除治疗糖尿病部分的医药费用的主张，原审法院予以认可，经查明该费用（内分泌科门诊）共计1279.7元；王海文未提供有效的证据证明其工资收入水平，对其主张按2890元／月计算误工损失，原审法院不予支持；刘胜年虽然主张经协商，双方在交警队就赔偿问题已经达成协议，因此双方均应当按照协议履行，但在庭审中经双方陈述确认，协议上王海文的签名系其妻子曹艳辉代签，曹艳辉签名时未取得王海文授权，事后也未得到王海文的追认，该协议因没有王海文的签名而无效，对刘胜年的该项主张，原审法院不予认可；依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条第二款之规定，王海文的法定被扶养人为王祥坤一人，王海文与王海

公民的生命健康权依法不受侵犯，刘胜年驾驶湘A×××××轿车与王海文驾驶的湘A×××××两轮摩托车在人民东路发生碰撞，导致王海文、曹艳辉受伤，应根据双方的责任大小依法对王海文、曹艳辉的损失承担赔偿责任，根据交警部门责任划分，原审法院酌情确定由刘胜年对本案交通事故承担70%的责任，王海文承担30%的责任；王海文的病历资料显示其患有××，对保险公司主张糖尿病不属于因交通事故导致的疾病，故要求扣除治疗糖尿病部分的医药费用的主张，原审法院予以认可，经查明该费用（内分泌科门诊）共计1279.7元；王海文未提供有效的证据证明其工资收入水平，对其主张按2890元／月计算误工损失，原审法院不予支持；刘胜年虽然主

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）长中民一终字第08030号上诉人（原审被告）刘胜年。委托代理人刘妹芬，益阳市大福法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）王海文。委托代理人江卫明，长沙县心一法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）阳光财产保险股份有限公司湖南省分公司，住所地湖南省长沙市芙蓉区五一东路湘域中央写字楼6楼。代表人胡湘泽，总经理。委托代理人康海辉，广东君言（长沙）……