机动车交通事故责任纠纷 （2014）汉中民终字第00336号

公民的身体健康权受法律保护。本案交通事故经公安交警部门认定被告程金生、王木强负事故同等责任，原告韩红梅无责任，因此被告程金生、王木强对原告韩红梅因本次交通事故产生的合理经济损失应当承担赔偿责任。原告受伤是在前述二被告发生交通事故时从王木强正三轮载货摩托车上跌下并被侧翻的摩托车致伤，原告相对于两辆车均属第三者，故被告程金生所驾驶的陕F314**号“五征”牌自卸三轮汽车、被告王木强驾驶的陕FEH7**号正三轮载货摩托车投保交强险的被告人保财险洋县支公司应当在前述二车两份交通事故责任强制保险范围内先行承担赔偿责任，不足部分由被告程金生、王木强按责任分担。对于原告主张的误工费标准，虽未提供充分证据证实，但由于其从事个体经营，误工损失宜按陕西省在岗职工平均工资标准计算；对于原告主张的交通费，被告人保财险洋县支公司认可800元，被告程金生、王木强无异议，故对此可确定为800元；对于原告主张赔偿的超出合理标准的费用，不予支持。关于原告韩红梅与被告程金生、王木强均要求被告人保财险洋县支公司在被告王木强所驾驶车辆交强险限额范围内亦承担赔偿责任之主张，被告人保财险洋县支公司虽以原告韩红梅系被告王木强所驾驶

公民的身体健康权受法律保护。本案交通事故经公安交警部门认定被告程金生、王木强负事故同等责任，原告韩红梅无责任，因此被告程金生、王木强对原告韩红梅因本次交通事故产生的合理经济损失应当承担赔偿责任。原告受伤是在前述二被告发生交通事故时从王木强正三轮载货摩托车上跌下并被侧翻的摩托车致伤，原告相对于两辆车均属第三者，故被告程金生所驾驶的陕F314**号“五征”牌自卸三轮汽车、被告王木强驾驶的陕FEH7**号正三轮载货摩托车投保交强险的被告人保财险洋县支公司应当在前述二车两份交通事故责任强制保险范围内先行承担赔偿责任，不足部分由被告程金生、王木强按责任分担。对于原告主张的误工费标准，虽未提供充分证据证实

陕西省汉中市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）汉中民终字第00336号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司洋县支公司（以下简称：中国财保洋县支公司）。住所地：洋县洋州镇武康路*号。代表人王延虎，该公司经理。委托代理人王书文，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）韩红梅，女，生于1983年7月1日，汉族，农民。委托代理人刘文龙，陕西省洋县148法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告……