机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖01民终2812号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当依法承担赔偿责任。本案中，李定驾驶皖Ａ×××××号江淮牌重型罐式货车违反了道路交通安全法律、法规的有关规定，导致董德芝受伤致残的交通事故，事故责任一审法院确认交警部门的认定，即李定承担事故全部责任。因李定系瑞华公司的员工，且事发时正在从事职务行为，故董德芝因事故造成的损失应由瑞华公司承担赔偿责任。董德芝事发前从事家政服务工作，但未能提供充分证据证明其有固定收入及最近三年的平均收入状况，其误工费可参照安徽省2015年度居民服务和其他服务业年平均工资41690元的标准计算，结合其误工天数365天，计为41690元（41690元/年÷365天×365天），现董德芝仅主张40800元，系其对自身权利的处分，予以确认；其事发前已在城镇居住、工作一年以上，主张的残疾赔偿金应按照城镇标准计算。据此，董德芝在本案中各项费用损失中的合理部分确认如下：医疗费185025元、误工费40800元、护理费17133元（41690元/年÷365天×150天）、住院伙食补助费2610元（30元/天×87天）、营养费2700元（30元/天×90天）、交通费130

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当依法承担赔偿责任。本案中，李定驾驶皖Ａ×××××号江淮牌重型罐式货车违反了道路交通安全法律、法规的有关规定，导致董德芝受伤致残的交通事故，事故责任一审法院确认交警部门的认定，即李定承担事故全部责任。因李定系瑞华公司的员工，且事发时正在从事职务行为，故董德芝因事故造成的损失应由瑞华公司承担赔偿责任。董德芝事发前从事家政服务工作，但未能提供充分证据证明其有固定收入及最近三年的平均收入状况，其误工费可参照安徽省2015年度居民服务和其他服务业年平均工资41690元的标准计算，结合其误工天数365天，计为41690元（41690元/年÷365天×

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖01民终2812号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司合肥市分公司，住所地安徽省合肥市梅山路银保大厦，统一社会信用代码91340100754857916L（1-1）。负责人：朱文东，经理。委托诉讼代理人：钱刚，安徽华皖律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：董德芝，女，1967年10月25日出生，汉族，住安徽省肥西县。委托诉讼代理人……