机动车交通事故责任纠纷 （2015）镇民终字第2444号

民事主体的合法权益受法律保护。本案交通事故的事实存在、证据确凿，经交通巡逻警察大队认定夏建宏承担该事故的全部责任，夏建宏依法应承担相应的民事赔偿责任。郭金风、郭金仙、郭金余作为死者鲁珍娣的法定继承人，要求赔偿因该起交通事故所造成的相关损失，符合法律规定，予以支持，但相关损失的项目标准与赔偿数额依照法律规定应予以重新计算。苏L×××××号小型轿车在平安保险镇江公司投保了交强险和商业三者险（责任限额50万元）并投保了不计免赔险，且该事故发生在保险期限内，故平安保险镇江公司应首先在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由平安保险镇江公司根据商业三者险保险合同予以赔偿。庭审中，平安保险镇江公司对事故认定书中的责任划分有异议，但未提供充分的证据予以证实，不予采信。关于平安保险镇江公司认为死者系农村户口，死亡赔偿金应按农村居民标准计算的观点，经审查，根据证人谢某、朱某、张某的证言，死者鲁珍娣身前一直随女儿郭金风居住生活在集镇上，其经常居住地在城镇，因此，死亡赔偿金应当按城镇居民人均可支配收入标准计算，对于平安保险镇江公司认为应当按农村居民标准计算的该项观点，亦不予采信。对郭金风、郭金仙、郭金余的

民事主体的合法权益受法律保护。本案交通事故的事实存在、证据确凿，经交通巡逻警察大队认定夏建宏承担该事故的全部责任，夏建宏依法应承担相应的民事赔偿责任。郭金风、郭金仙、郭金余作为死者鲁珍娣的法定继承人，要求赔偿因该起交通事故所造成的相关损失，符合法律规定，予以支持，但相关损失的项目标准与赔偿数额依照法律规定应予以重新计算。苏L×××××号小型轿车在平安保险镇江公司投保了交强险和商业三者险（责任限额50万元）并投保了不计免赔险，且该事故发生在保险期限内，故平安保险镇江公司应首先在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由平安保险镇江公司根据商业三者险保险合同予以赔偿。庭审中，平安保险镇江公司对事故

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）镇民终字第2444号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司镇江中心支公司，地址江苏省镇江市润州区长江路267号翠堤春晓20幢107、203、303、305。负责人张雪冰，该公司经理。委托代理人钱岭，江苏中坚律师事务所律师。委托代理人庄啸，江苏中坚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）郭金风。被上诉人（原审原告）郭金仙。被上诉人（原审原告）……