机动车交通事故责任纠纷 （2015）南民二终字第00397号

庞旭杰无证驾驶无牌轮式装卸车发生交通事故，造成谷旭林受伤，经公安交警部门认定，庞旭杰承担事故的全部责任。由于事故车辆无相关手续，原审中庞旭杰也未提出他不是事故车辆的车主，谷旭林起诉交通事故的直接侵权人庞旭杰并无不当。庞旭杰上诉称其与车主李成伟系劳务关系，李成伟是接受劳务一方，但因提供劳务者致害责任纠纷与本案不是同一法律关系，本案不宜一并处理，当事人可另行解决。综上，上诉人的上诉理由不能成立，本院不予支持。原审认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费2400元，由上诉人庞旭杰负担。本判决为终审判决。审判长　　尹庆文审判员　　赵　琳审判员　　张继强二〇一五年六月十七日书记员　　高　璐

庞旭杰无证驾驶无牌轮式装卸车发生交通事故，造成谷旭林受伤，经公安交警部门认定，庞旭杰承担事故的全部责任。由于事故车辆无相关手续，原审中庞旭杰也未提出他不是事故车辆的车主，谷旭林起诉交通事故的直接侵权人庞旭杰并无不当。庞旭杰上诉称其与车主李成伟系劳务关系，李成伟是接受劳务一方，但因提供劳务者致害责任纠纷与本案不是同一法律关系，本案不宜一并处理，当事人可另行解决。综上，上诉人的上诉理由不能成立，本院不予支持。原审认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费2400元，由上诉人庞旭杰负担。本判决

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）南民二终字第00397号上诉人（原审被告）庞旭杰，男。委托代理人杜志国，新野县城北中心法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）谷旭林，男。委托代理人孙晓伟，河南孙晓伟律师事务所律师。上诉人庞旭杰与被上诉人谷旭林为机动车交通事故责任纠纷一案，不服新野县人民法院（2014）新上民初字第00095号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议……