机动车交通事故责任纠纷 （2014）锡民终字第2186号

公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分由责任人承担。因交警部门认定徐锡中负全部责任，且徐锡中系因执行工作任务造成许益群损害，故许益群超出交强险限额的损失应由官林医院承担全部赔偿责任。又因徐锡中所驾车辆在保险公司投保了商业三者险，故保险公司应根据保险合同约定在500000元的商业第三者险限额内承担相应的赔偿责任。又因事故另造成王小钢受伤，故法院依法在交强险医疗费用赔偿限额、死亡伤残赔偿限额内各为其预留一半的费用。保险公司主张的对医疗费扣除15%的非医保类用药，因官林医院不认可，保险公司也未对此提供相应的证据，故保险公司的该项主张，法院不予采信。关于许益群总损失的确定：对于双方均无异议的医疗费67717元、住院伙食补助费18元/天×34天=612元、营养费18元/天×90天=1620元、护理费60元/天×150天=9000元、残疾赔偿金65076元、精神损害抚慰金5000元不违反法律规定的标准及范围，法院予以确认。保险公司认为无锡中诚司法鉴定所对许益群的误工期鉴定为600天过长，

公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分由责任人承担。因交警部门认定徐锡中负全部责任，且徐锡中系因执行工作任务造成许益群损害，故许益群超出交强险限额的损失应由官林医院承担全部赔偿责任。又因徐锡中所驾车辆在保险公司投保了商业三者险，故保险公司应根据保险合同约定在500000元的商业第三者险限额内承担相应的赔偿责任。又因事故另造成王小钢受伤，故法院依法在交强险医疗费用赔偿限额、死亡伤残赔偿限额内各为其预留一半的费用。保险公司主张的对医疗费扣除15%的非医保类用药，因官林医院不认可，保险公司

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）锡民终字第2186号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司宜兴支公司，住所地宜兴市宜城街道人民北路**。法定代表人黄建新，该公司经理。委托代理人王小燕、蔡贵娥，上海恒量律师事务所律师。被上诉人（原审被告）宜兴市官林医院，，住所地宜兴市官林镇司徒路**法定代表人唐建全，该医院院长。委托代理人杨沈强，宜兴市飞扬法律服务所法律工作者。原审原告……