机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫05民终3339号

公民的人身健康权依法受保护。本案中，案外人李江兵驾驶归被告刘俊锋实际所有的豫Ｅ×××××号重型货车与原告发生交通事故并造成原告受伤，因被告保险公司为该肇事车承有交强险，故对原告的损失应首先在交强险赔偿限额内由被告保险公司赔偿。对于原告剩余损失，因案外人李江兵负事故的次要责任，故被告刘俊锋应对原告的剩余损失承担30%的赔偿责任。因被告保险公司还为豫Ｅ×××××号重型货车承有商业三者险，故应首先由被告保险公司在商业三者险赔偿限额内对原告的剩余损失进行赔偿。原告要求的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、牙齿更换费、鉴定合理部分予以支持，过高部分不予保护。考虑到原告在本次事故中遭受了比较大的伤害，故对原告主张的精神损害抚慰金，本院予以支持。原告要求的交通费由本院根据原告的实际支出予以酌定。被告刘俊锋已支付原告的2000元在执行时予以扣除。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司于本判决生效后三日内赔偿原告王文堂医疗费、误工费、

公民的人身健康权依法受保护。本案中，案外人李江兵驾驶归被告刘俊锋实际所有的豫Ｅ×××××号重型货车与原告发生交通事故并造成原告受伤，因被告保险公司为该肇事车承有交强险，故对原告的损失应首先在交强险赔偿限额内由被告保险公司赔偿。对于原告剩余损失，因案外人李江兵负事故的次要责任，故被告刘俊锋应对原告的剩余损失承担30%的赔偿责任。因被告保险公司还为豫Ｅ×××××号重型货车承有商业三者险，故应首先由被告保险公司在商业三者险赔偿限额内对原告的剩余损失进行赔偿。原告要求的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、牙齿更换费、鉴定合理部分予以支持，过高部分不予保护。考虑到原告在本次事故中

河南省安阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫05民终3339号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司。法定代表人：俞海雷，职务总经理。委托诉讼代理人：王福波，河南国基律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王文堂，男，1953年12月6日出生，汉族，住安阳县。委托诉讼代理人：王朝（系王文堂之子），住安阳县。被上诉人（原审被告）刘俊锋，男，1987年7月16日出生，汉……