机动车交通事故责任纠纷 （2016）内01民终139号

本案为一起因交通事故引发的人身损害赔偿纠纷。安全文对其遭受的人身损失享有赔偿请求权。董昌权系在执行工作任务工程中发生本次交通事故，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条之规定“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任”，故应当由其用人单位二冶集团承担按照董昌权在本案中的责任比例承担相应的赔偿责任，因安全文在此次交通事故中负次要责任，故应当减轻侵权人的赔偿责任，一审法院依据双方的过错程度，从公平角度考虑酌定安全文自担30%的赔偿数额，二冶集团承担70%的赔偿责任。关于于斌在本案中是否承担赔偿责任的问题，安全文向法庭出示了道路交通事故担保书的复印件，根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第六十九条之规定“下列证据不能单独作为认定案件事实的依据：…（四）无法与原件、原物核对的复印件、复制品”，安全文未向法庭出示该担保书原件进行核对，故该担保书复印件不能作为本案的定案依据，于斌是否为董昌权进行担保的事实无法查证属实，故于斌在本案中不应承担赔偿责任。关于医疗费，根据安全文提交的有效票据确定为322.6元，关于安全文提交的外购药票据，医嘱写明丙戊酸钠从外药

本案为一起因交通事故引发的人身损害赔偿纠纷。安全文对其遭受的人身损失享有赔偿请求权。董昌权系在执行工作任务工程中发生本次交通事故，根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条之规定“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任”，故应当由其用人单位二冶集团承担按照董昌权在本案中的责任比例承担相应的赔偿责任，因安全文在此次交通事故中负次要责任，故应当减轻侵权人的赔偿责任，一审法院依据双方的过错程度，从公平角度考虑酌定安全文自担30%的赔偿数额，二冶集团承担70%的赔偿责任。关于于斌在本案中是否承担赔偿责任的问题，安全文向法庭出示了道路交通事故担保书的复印件，根据《最高人民

呼和浩特市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)内01民终139号上诉人（原审被告）中国二冶集团有限公司。住所地内蒙古自治区包头市稀土高新区黄河大街***号。法定代表人文建国，该公司董事长。委托代理人于梦阳，内蒙古法易律师事务所律师。被上诉人（原审原告）安全文，男，1974年5月5日出生，汉族，无固定职业，住内蒙古自治区呼和浩特市新城区。监护人安忠后，男，1953年6月23日出生，汉族，无固定……