机动车交通事故责任纠纷 （2019）豫15民终3795号

自然人身体受到他人非法伤害应当得到相应赔偿。原告韩复生驾驶车辆与被告王涛、肖启昌驾驶的车辆发生碰撞，该事故致韩复生受伤，物品受损。交警部门认定韩复生承担事故的主要责任，王涛承担本次事故的次要责任，肖启昌不承担责任。该认定准确，本院予以采信；本案为机动车与机动车之间发生的交通事故，对于原告的损失，应先由被告车辆投保的保险公司在交强险范围内进行赔偿，不足的部分按主次责任比例（按7:3）在商业三者险范围内进行赔偿。本案原告本次各项损失为33890元，之前原告的各项损失为132894.27元，已在中国人民财产保险股份有限公司淮北市分公司交强险范围内赔付了107989.96元，在中国人民财产保险股份有限公司信阳市分公司交强险范围内赔付了1100元。故本次原告损失中的12010元（12万-107990元）应在中国人民财产保险股份有限公司淮北市分公司交强险范围内赔偿，剩余的21880元（33890元-12010元）中的30%即6564元由中国人民财产保险股份有限公司淮北市分公司在商业三者险范围内进行赔偿，中国人民财产保险股份有限公司淮北市分公司合计应赔付原告18574元,中国人民财产保险股份有限公司

自然人身体受到他人非法伤害应当得到相应赔偿。原告韩复生驾驶车辆与被告王涛、肖启昌驾驶的车辆发生碰撞，该事故致韩复生受伤，物品受损。交警部门认定韩复生承担事故的主要责任，王涛承担本次事故的次要责任，肖启昌不承担责任。该认定准确，本院予以采信；本案为机动车与机动车之间发生的交通事故，对于原告的损失，应先由被告车辆投保的保险公司在交强险范围内进行赔偿，不足的部分按主次责任比例（按7:3）在商业三者险范围内进行赔偿。本案原告本次各项损失为33890元，之前原告的各项损失为132894.27元，已在中国人民财产保险股份有限公司淮北市分公司交强险范围内赔付了107989.96元，在中国人民财产保险股份有限

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）豫15民终3795号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司淮北市分公司。公司住所地：安徽省淮北市相山区古城路**。负责人：邵建彬，系公司经理。委托诉讼代理人：李伟，河南问通律师事务所律师。特别授权。被上诉人（原审原告）:韩复生，男，汉族，1967年3月10日出生，住河南省固始县。原审被告：王涛，男，汉族，1987年12月25日出生，住……