机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕04民终1252号

公民享有生命健康权。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。公安机关对本起事故作出责任认定，本院予以确认。韩战强负事故全部责任，但因其是被告袁超雇佣的司机，应由其雇主承担相应的赔偿责任。由于事故车辆在被告平安财险投保了交强险和商业险，故被告平安财险应先在交强险范围内赔偿原告的损失，剩余部分在商业险范围内赔偿；关于原告主张的交通费，虽未提供交通费票据，但考虑到原告住院确有交通费支出，酌定400元；关于原告主张的后续治疗费，因未实际发生，亦未申请鉴定，故不予支持，待能确定实际金额后可另案起诉；关于被告平安财险辩称只承担医保用药的费用，因未提供充分的证据证明自己的主张，故不予支持。关于被告袁超要求退还已垫付的43000元的主张，因其垫付的医疗费是因本次交通事故产生的，而且一并处理客观上有鼓励车主实施救助行为的效果，亦减少了当事人的诉累，故应予支持。原告的合理损失包括医疗费160343.3元、住院伙食补助费3030元（101天×30元/天）、误工费18000元（100元/天×180天）、营养费3030元（101天×30元/天）、护理费10000元（100天×1人×100元/天

公民享有生命健康权。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。公安机关对本起事故作出责任认定，本院予以确认。韩战强负事故全部责任，但因其是被告袁超雇佣的司机，应由其雇主承担相应的赔偿责任。由于事故车辆在被告平安财险投保了交强险和商业险，故被告平安财险应先在交强险范围内赔偿原告的损失，剩余部分在商业险范围内赔偿；关于原告主张的交通费，虽未提供交通费票据，但考虑到原告住院确有交通费支出，酌定400元；关于原告主张的后续治疗费，因未实际发生，亦未申请鉴定，故不予支持，待能确定实际金额后可另案起诉；关于被告平安财险辩称只承担医保用药的费用，因未提供充分的证据证明自己的主张，故不予支持。

陕西省咸阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕04民终1252号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司，住所地陕西省西安市高新区科创路168号西安电子科技大学科技园研发中心E栋1-7层，统一社会信用代码916100009205439541-1。负责人原延会，系该公司总经理。委托代理人赵娜，陕西仁达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）郭均良，男，1958年7月1日生，汉族……