机动车交通事故责任纠纷 （2010）汴民终字第820号

公民的身体健康权受法律保护，王海洛驾车与刘凤莲发生交通事故，致使刘凤莲身体受到伤害，并负事故的全部责任，因此王海洛对刘凤莲因交通事故所受损失应负全部赔偿责任。“人保财险郑州惠济支公司”已接受投保人投保，并签订有保险合同，应当根据法律规定对刘凤莲的损失在机动车交通事故责任强制保险的限额内先行承担替代赔偿责任，王海洛对“人保财险郑州惠济支公司”替代赔偿责任中的不足部分承担赔偿责任。王秀丽是肇事车的登记车主，应与王海洛承担连带赔偿责任。一审法院依法确认刘凤莲的住院医疗费19232.8元，门诊费用630元，住院伙食补助费800元，营养费800元，共计21462.8元，已超出交强险医疗费用赔偿限额。“人保财险郑州惠济支公司”应当在赔偿限额内赔偿刘凤莲10000元，下余11462.8元由王海洛承担，登记车主王秀丽承担连带责任。但王海洛已为此实际支的13330元，应予以扣除。故“人保财险郑州惠济支公司”实际应当在医疗费用赔偿限额内赔偿刘凤莲8132.8元，王海洛支付的13330元中的1867.2元，王海洛、王秀丽与“人保财险郑州惠济支公司”可另行处理。护理费3041元，未超出交强险伤残赔偿的范围，应

公民的身体健康权受法律保护，王海洛驾车与刘凤莲发生交通事故，致使刘凤莲身体受到伤害，并负事故的全部责任，因此王海洛对刘凤莲因交通事故所受损失应负全部赔偿责任。“人保财险郑州惠济支公司”已接受投保人投保，并签订有保险合同，应当根据法律规定对刘凤莲的损失在机动车交通事故责任强制保险的限额内先行承担替代赔偿责任，王海洛对“人保财险郑州惠济支公司”替代赔偿责任中的不足部分承担赔偿责任。王秀丽是肇事车的登记车主，应与王海洛承担连带赔偿责任。一审法院依法确认刘凤莲的住院医疗费19232.8元，门诊费用630元，住院伙食补助费800元，营养费800元，共计21462.8元，已超出交强险医疗费用赔偿限额。“人

河南省开封市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）汴民终字第820号上诉人（一审被告）中国人民财产保险股份有限公司郑州市惠济支公司。住所地郑州市金水区丰乐路**号。法定代表人邢予红，该公司经理。委托代理人马自芳。代理权限：特别授权。被上诉人（一审原告）刘凤莲。委托代理人张伟。代理权限：特别授权。被上诉人（一审被告）王海洛。委托代理人任延萍，河南达兴律师事务所律师，代理权限：一般代理。被上诉人（……