民间借贷纠纷 （2019）晋01民终6497号

合法的民间借贷应受法律保护。借贷双方对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金并重新出具债权凭证，如果前期利率没有超年利率24％，新出具的债权赁证载明的金额可认定为后期借款本金。赵爱芬主张牛艳平和韩广亮向其借款150000元，其中2007年12月10日50000元借条中注明和“加壹万元从9月10日起“，10000元实际是赵爱芬将牛艳平支付的利息9000元，加了1000元，共10000元又借给牛艳平算作借款，该10000元可认定为借款本金，该借条借款共计60000元；关于赵爱芬主张牛艳平2009年2月15日借款20000元和2009年7月13日牛艳平借款40000元，赵爱芬提供有牛艳平出具的借条证实，且牛艳平无异议，应予以认定；关于赵爱芬主张的韩广亮2011年6月13日借款30000元，韩广亮称是利息，未否认该债权，故按借款本金应予认定，韩广亮提出2010年后半年与赵爱芬商议说其与牛艳平的借款不偿还利息，赵爱芬也认可，但在审理中赵爱芬不予认可，赵爱芬未能提供证据证明借款30000元约定利息，故该借款30000元，不应当计算利息，牛艳平和韩广亮系夫妻，以上借款系夫妻关系存续期间的共同债务，

合法的民间借贷应受法律保护。借贷双方对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金并重新出具债权凭证，如果前期利率没有超年利率24％，新出具的债权赁证载明的金额可认定为后期借款本金。赵爱芬主张牛艳平和韩广亮向其借款150000元，其中2007年12月10日50000元借条中注明和“加壹万元从9月10日起“，10000元实际是赵爱芬将牛艳平支付的利息9000元，加了1000元，共10000元又借给牛艳平算作借款，该10000元可认定为借款本金，该借条借款共计60000元；关于赵爱芬主张牛艳平2009年2月15日借款20000元和2009年7月13日牛艳平借款40000元，赵爱芬提供有牛艳平出具的借条

山西省太原市中级人民法院民事判决书（2019）晋01民终6497号上诉人（原审被告）:牛艳平，女，1956年11月29日出生，汉族，山西省清徐县清源镇居民，住清徐县。上诉人（原审被告）：韩广亮，男，1952年4月3日出生，汉族，山西省清徐县清源镇居民，住清徐县。二上诉人共同委托诉讼代理人：周晗，山西山竹律师事务所律师。二上诉人共同委托诉讼代理人：时晓琰，山西山竹律师事务所实习律师。被上诉人（原审原……