机动车交通事故责任纠纷 （2019）皖01民终5027号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担赔偿责任。本案王延龄驾驶其所有的皖Ａ×××××号小型普通客车在道路上行驶，碰撞到由南向北横过道路的行人李颖及谭毅，造成李颖及谭毅受伤，车辆损坏的交通事故。该事故经公安交警部门认定，王延龄负全部责任，李颖、谭毅无责任，该认定符合法律规定，该院予以确认。王延龄应对谭毅因本起事故造成的合理损失承担赔偿责任。皖Ａ×××××号小型普通客车人保合肥市分公司处投保了交强险、商业三者险500000元（并投不计免赔），依法人保合肥市分公司应在保险责任范围内承担先行赔偿义务。因本起事故还造成李颖受伤，依法应在交强险限额给另一伤者李颖预留一定的份额。谭毅主张医疗费10384.86元，举证证实，人保合肥市分公司质证时认为，医疗费发票金额240.72元、611.52元虽提出有异议，未举证证实，该院不予采信，对谭毅主张医疗费10384.86元予以认定。人保合肥市分公司已垫付的10000元，本院确认人保合肥分公司已支付谭毅的5000元，余

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担赔偿责任。本案王延龄驾驶其所有的皖Ａ×××××号小型普通客车在道路上行驶，碰撞到由南向北横过道路的行人李颖及谭毅，造成李颖及谭毅受伤，车辆损坏的交通事故。该事故经公安交警部门认定，王延龄负全部责任，李颖、谭毅无责任，该认定符合法律规定，该院予以确认。王延龄应对谭毅因本起事故造成的合理损失承担赔偿责任。皖Ａ×××××号小型普通客车人保合肥市分公司处投保了交强险、商业三者险500000元（并投不计免赔），依法人保合肥市分

安徽省合肥市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2019)皖01民终5027号 上诉人（原审原告）：谭毅，男，2001年9月18日出生，汉族，住辽宁省营口市站前区。 法定代理人：李颖，女，1977年4月19日出生，汉族，住辽宁省营口市站前区，系谭毅之母。 委托诉讼代理人：刘洁，安徽戴文祥律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：王延龄，男，1983年6月20日出生，汉族，住安徽省合肥市肥东县。 被上……