合同纠纷 （2021）桂05民终361号

本案的上诉人被上诉人广西东鑫养老服务有限公司、北海东鑫房地产开发有限公司未按《居家式养老服务合同》交付养老服务房间，亦未向其退还已收取的款项为由而提起诉讼。因涉案合同签订于北海东鑫房地产开发有限公司破产重整程序之后，且广西东鑫养老服务有限公司非法吸收公众存款，已经公安机关立案侦查，涉及本案事实。因此，被上诉人广西东鑫养老服务有限公司有经济犯罪嫌疑，不属于经济纠纷案件。根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条：“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属于经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。”的规定，本案不应作为民事案件受理。故一审裁定驳回上诉人的起诉正确，应予维持。 综上，刘柳林、邵敖齐的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条的规定，裁定如下： 驳回上诉，维持原裁定。 本裁定为终审裁定。 审 判 长　　魏　岚 审 判 员　　陈　峰 审 判 员　　廖　红 -5- 二〇二一年二月二十一日 法官助理　　叶雪玉 书

本案的上诉人被上诉人广西东鑫养老服务有限公司、北海东鑫房地产开发有限公司未按《居家式养老服务合同》交付养老服务房间，亦未向其退还已收取的款项为由而提起诉讼。因涉案合同签订于北海东鑫房地产开发有限公司破产重整程序之后，且广西东鑫养老服务有限公司非法吸收公众存款，已经公安机关立案侦查，涉及本案事实。因此，被上诉人广西东鑫养老服务有限公司有经济犯罪嫌疑，不属于经济纠纷案件。根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条：“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属于经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。”的规定，本

广西壮族自治区北海市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2021）桂05民终361号 上诉人（原审原告）：刘柳林，女，1946年12月9日出生，汉族，住上海市虹口区。 上诉人（原审原告）：邵敖齐，男，1944年11月23日出生，汉族，住上海市虹口区。 被上诉人（原审被告）：广西东鑫养老服务有限公司，住所地广西壮族自治区北海市新世纪大道**东辉瀚林鑫苑临街商铺**。统一社会信用代码：91450500……