机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀08民终1601号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车辆第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超过交强险部分，按事故责任比例分担责任。此次事故潘付树负全部责任，其所驾驶的事故车辆在被告亚太财险承德支公司投保了交强险，因此原告的损失应由被告亚太财险承德支公司在交强险责任限额内承担赔偿责任，不足部分由被告潘付树按责任承担。鉴定费不属于保险赔付范围，故应由潘付树按事故责任比例赔偿。原告关于补课费的主张无法律依据，不予持。判决：一、被告亚太财产保险有限公司承德中心支公司在交强险责任限额内，赔偿原告崔某医疗费2221.04元、住院伙食补助费750.00元，总计2971.04元；赔偿原告崔某护理费2000.00元、交通费183.00元、精神抚慰金1000.00元，计3183.00元；以上合计6154.04元。二、被告潘付树赔偿原告崔某鉴定费800.00元。三、原告崔某返还被告潘付树垫付的费用1561.08元。四、驳回原告其他诉讼请求。本院二审期间，当事人没有提交新证据。原判认定事实正确且有相关证据佐证，本院予以确认。本院认为，机动车与行人之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，超过机

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车辆第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超过交强险部分，按事故责任比例分担责任。此次事故潘付树负全部责任，其所驾驶的事故车辆在被告亚太财险承德支公司投保了交强险，因此原告的损失应由被告亚太财险承德支公司在交强险责任限额内承担赔偿责任，不足部分由被告潘付树按责任承担。鉴定费不属于保险赔付范围，故应由潘付树按事故责任比例赔偿。原告关于补课费的主张无法律依据，不予持。判决：一、被告亚太财产保险有限公司承德中心支公司在交强险责任限额内，赔偿原告崔某医疗费2221.04元、住院伙食补助费750.00元，总计2971.04元；赔偿原告崔某护

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀08民终1601号上诉人（原审被告）：亚太财产保险有限公司承德中心支公司，住所地河北省承德市。法定代表人：高嵩，总经理。委托诉讼代理人：余鹏飞。被上诉人（原审原告）：崔某，住河北省平泉县。法定代理人：刘某（系崔某母亲），住河北省平泉县。委托诉讼代理人：王永清，平泉县金泉法律服务所法律工作者。原审被告：潘付树，男，1970年4月22日生，住河北……