机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀08民终2734号

公民享有生命健康权，其合法民事权益受法律保护。原告在道路交通事故中受伤，其请求侵权人投保的被告大地保险大同支公司在交强险和商业第三者责任保险内承担保险赔偿责任，本院予以支持。原告在道路交通事故中并没有责任，被告辩称驾驶人驾车逃逸，应不承担保险责任，因被告在本案中未提供充分证据证明已向投保人就责任免除条款履行明确说明义务，该免责条款对投保人和原告不产生效力，对被告不承担保险赔偿责任的理由不予采信。被告保险公司就赔偿的份额可在具备充分证据后向实际侵权人予以追偿。现生效判决确认的原告的护理期限已经届满，原告提供的照片、录像及司法鉴定意见书能够证实原告仍然需要继续护理，故原告主张今后护理费理由正当，本院予以支持，护理期限根据原告健康状况及年龄确定为六年，按每日100.00元予以核算，即365天×100.00元/天×6年=219000.00元。但因本案肇事车辆投保的商业第三者责任保险限额为55万元，已经赔付360382.51元，保险限额还剩余189617.49元，故被告大地保险大同支公司仅需要在保险限额内对原告进行赔偿。综上，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法

公民享有生命健康权，其合法民事权益受法律保护。原告在道路交通事故中受伤，其请求侵权人投保的被告大地保险大同支公司在交强险和商业第三者责任保险内承担保险赔偿责任，本院予以支持。原告在道路交通事故中并没有责任，被告辩称驾驶人驾车逃逸，应不承担保险责任，因被告在本案中未提供充分证据证明已向投保人就责任免除条款履行明确说明义务，该免责条款对投保人和原告不产生效力，对被告不承担保险赔偿责任的理由不予采信。被告保险公司就赔偿的份额可在具备充分证据后向实际侵权人予以追偿。现生效判决确认的原告的护理期限已经届满，原告提供的照片、录像及司法鉴定意见书能够证实原告仍然需要继续护理，故原告主张今后护理费理由正当，本

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀08民终2734号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司大同中心支公司，统一社会信用代码：9114020077959311XK。负责人：王军，职务：总经理。委托诉讼代理人：王竞男，河北尚丰律师事务所律师，执业证号：11308201511512596。被上诉人（原审原告）：王秀华，女，1969年8月13日出生，满族，农民，住河北省丰宁……