机动车交通事故责任纠纷 （2014）宜中民三终字第196号

交通事故的责任者对交通事故造成的损失应依法承担相应的赔偿责任。袁某某在本案发生的交通事故中人身受伤，公安交警部门认定袁某某应负此次事故的主要责任、吴建国负此次事故的次要责任，但袁某某系未成年人，袁明声系袁某某的法定代理人，故对袁某某及其法定代理人袁明声要求吴建国赔偿其事故所受损失30%的诉讼请求予以支持。吴建国驾驶的赣03529**号车在高安财保公司投保了机动车交强险，高安财保公司应在该保险范围内理赔袁某某的损失，但因本案中有多人受伤，故交强险理赔款应依法合理分配。袁某某因本次交通事故造成的损失依法计算有医疗费29656.33元、住院伙食补助费320元（住院20天按每天16元计算）、营养费200元（住院20天按每天10元计算）、护理费1706元（住院20天按居民服务业职工年平均工资31141元计算）、残疾赔偿金39720元（十级伤残按城镇住户人均年可支配收入19860元计算2年）、鉴定费1300元、交通费500元、精神损害抚慰金4000元，合计77402.33元。为了维护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案

交通事故的责任者对交通事故造成的损失应依法承担相应的赔偿责任。袁某某在本案发生的交通事故中人身受伤，公安交警部门认定袁某某应负此次事故的主要责任、吴建国负此次事故的次要责任，但袁某某系未成年人，袁明声系袁某某的法定代理人，故对袁某某及其法定代理人袁明声要求吴建国赔偿其事故所受损失30%的诉讼请求予以支持。吴建国驾驶的赣03529**号车在高安财保公司投保了机动车交强险，高安财保公司应在该保险范围内理赔袁某某的损失，但因本案中有多人受伤，故交强险理赔款应依法合理分配。袁某某因本次交通事故造成的损失依法计算有医疗费29656.33元、住院伙食补助费320元（住院20天按每天16元计算）、营养费20

江西省宜春市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宜中民三终字第196号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司高安支公司，住所地江西省高安市桥北路271号。负责人：李文胜，该公司经理。委托代理人：熊中华，江西华晟律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：袁某某，男，1996年11月29日生，汉族，江西省高安市人，在校学生。法定代理人：袁明声，男，1970年4月7日生，汉族，江西省高安市人……