机动车交通事故责任纠纷 （2017）内09民终353号

公民的身体健康权受法律保护。原告张帝在交通事故中身体受到伤害应得到赔偿，被告王辉涛在交通事故中负次要责任，应对原告张帝承担相应的赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内赔偿，不足部分按双方过错责任各自承担相应责任。被告中华联合财产保险股份有限公司石家庄中心支公司作为东风牌×××号重型货车的保险人，按照法律规定应在交强险范围内和商业第三者责任保险范围内承担赔偿责任。参照事故认定，被告王涛辉承担30%赔偿责任。原告再次请求误工费123120元，是否符合法律规定，是否应得到支持问题，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条的规定，受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。原告在第一次起诉时已进行伤残评定，并获赔残疾赔偿金，定残后的收入减少损失已由残疾赔偿金予以补偿，再诉请误工费没有法律依据，故不予支持。原告再次请求护理费95600元，是否符合法律规定，是否应得到支持的问题，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十

公民的身体健康权受法律保护。原告张帝在交通事故中身体受到伤害应得到赔偿，被告王辉涛在交通事故中负次要责任，应对原告张帝承担相应的赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内赔偿，不足部分按双方过错责任各自承担相应责任。被告中华联合财产保险股份有限公司石家庄中心支公司作为东风牌×××号重型货车的保险人，按照法律规定应在交强险范围内和商业第三者责任保险范围内承担赔偿责任。参照事故认定，被告王涛辉承担30%赔偿责任。原告再次请求误工费123120元，是否符合法律规定，是否应得到支持问题，根据《最高人民法院

内蒙古自治区乌兰察布市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）内09民终353号上诉人（原审原告）张帝，男，25岁，汉族，现住乌兰察布市。委托代理人沈向东，内蒙古义利律师事务所律师。被上诉人（原审被告）王辉涛，男，31岁，汉族，现住河北省石家庄市栾城县。被上诉人（原审被告）冯栾动，男，35岁，汉族，现住河北省石家庄市栾城县。被上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司石家庄中心支公司，住所地……