机动车交通事故责任纠纷 （2015）邵中民一终字第316号

本案系机动车交通事故责任纠纷。邓小健驾驶车通过人行横道时没有采取避让措施，将罗玉梅撞伤，造成罗玉梅受伤的交通事故。罗玉梅因受伤所造成的损失为：1、医疗费及鉴定费18852.26元，2、后期治疗费4000元，3、住院伙食补助费1410元，4、营养费2000元，5、误工费13114.80元，6、护理费4587元，7、交通费500元，8、精神抚慰金2000元。以上损失共计46464.06元。上述款项中罗玉梅要求邓小健赔偿的过高部分，均不予支持。对罗玉梅要求邓小健赔偿交通费（无交通费票据）、外伤引起腰椎间盘突出压迫神经预计需医药费、衣物损失的诉讼请求因无相关依据，不予支持。因邓小健已支付罗玉梅住院期间医疗费用及鉴定费9000元，故罗玉梅尚有损失37464.06元。因肇事车辆由原车主罗科夫在太平洋财险清远支公司投有交强险和商业三者险。罗科夫于2013年8月19日将涉案车辆转让给邓小健，事故发生时邓小健作为受让人已实际占有并支配该被保险车辆。由于该保险合同标的的转移导致了保险合同主体的变更，该车附随的保险利益也随之转移给了受让人邓小健享有，邓小健在事实上具有了保险合同当事人的主体资格；且该车辆转让

本案系机动车交通事故责任纠纷。邓小健驾驶车通过人行横道时没有采取避让措施，将罗玉梅撞伤，造成罗玉梅受伤的交通事故。罗玉梅因受伤所造成的损失为：1、医疗费及鉴定费18852.26元，2、后期治疗费4000元，3、住院伙食补助费1410元，4、营养费2000元，5、误工费13114.80元，6、护理费4587元，7、交通费500元，8、精神抚慰金2000元。以上损失共计46464.06元。上述款项中罗玉梅要求邓小健赔偿的过高部分，均不予支持。对罗玉梅要求邓小健赔偿交通费（无交通费票据）、外伤引起腰椎间盘突出压迫神经预计需医药费、衣物损失的诉讼请求因无相关依据，不予支持。因邓小健已支付罗玉梅住院期间

湖南省邵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）邵中民一终字第316号上诉人（原审原告）罗玉梅。委托代理人粟宝鑫，湖南天戟律师事务所律师。被上诉人（原审被告）邓小健。被上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司清远中心支公司。负责人何灿荣，该公司总经理。委托代理人龚丽娟，该公司职员。被上诉人（原审被告）罗科夫。上诉人罗玉梅因与被上诉人邓小健、中国太平洋财产保险股份有限公司清远中心支公司……