机动车交通事故责任纠纷 （2019）湘05民终1331号
裁判要旨
《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条规定：“本条例所称机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。”第二十一条规定：“被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。道路交通事故的损失是由受害人故意造成的，保险公司不予赔偿。”从以上规定可见，道路交通事故责任强制保险即交强险的赔付对象为在道路交通事故中受害的“本车人员”、“被保险人”以外的“第三者”。《机动车交通事故责任强制保险条例》的立法目的，旨在确保“本车人员”、“被保险人”以外的“第三者”在交通事故受到损害时，能够及时从保险人处获得相应的救济。本案中，黄全胜为其名下的湘*号国产自卸货车购买了机动车交通事故责任强制保险时，被保险人为其本人，因此不属于机动车交通事故责任强制保险的赔付对象，故其发生交通事故时不能向被告进行索赔。综上所述，参照《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条、第二十一条之规定，判决：驳回原
摘要
《机动车交通事故责任强制保险条例》第三条规定：“本条例所称机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。”第二十一条规定：“被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。道路交通事故的损失是由受害人故意造成的，保险公司不予赔偿。”从以上规定可见，道路交通事故责任强制保险即交强险的赔付对象为在道路交通事故中受害的“本车人员”、“被保险人”以外的“第三者”。《机动车交通事故责任
正文（节选）
湖南省邵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）湘05民终1331号上诉人（原审原告）：黄彬，男，1996年12月1日出生，汉族，农民，住湖南省邵阳市北塔区。委托诉讼代理人：杨琴，湖南楚新律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司邵阳中心支公司，住所地邵阳市大祥区火车南站前开发区**地**。该公司负责人杨智勇。委托诉讼代理人：肖祥忠，邵阳市双清区律函法律服务所法律工作……