机动车交通事故责任纠纷 （2019）辽14民终2023号

公民享有生命健康权，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金。原告在交通事故中受伤，身体遭受伤害、残疾，依法享有请求侵权人赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费、伤残赔偿金、精神抚慰金等经济损失的权利。绥中县公安局交通管理大队经复核而作出了道路交通事故证明，调查事故结果为：事实存在，无法查清事故成因。对于该项证据，原、被告均无异议，本院据此认为，该起事故中的责任承担应由原被告双方按照同等责任划分为宜。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条的规定，机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：(一)机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。原告的合理经济损失，首先由被告人寿保险保险公司在交强险限额内赔偿原告121000元，因被告孙秀成驾驶的机动车存在超过核定载质量的情况，根据其与被告人保公司合同约定，对于商业险部分，由被告佟军赔偿原告各项经济损失17072.11元，由被告蒙阴人保公司承

公民享有生命健康权，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金。原告在交通事故中受伤，身体遭受伤害、残疾，依法享有请求侵权人赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费、伤残赔偿金、精神抚慰金等经济损失的权利。绥中县公安局交通管理大队经复核而作出了道路交通事故证明，调查事故结果为：事实存在，无法查清事故成因。对于该项证据，原、被告均无异议，本院据此认为，该起事故中的责任承担应由原被告双方按照同等责任划分为宜。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条的规定，机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。《

辽宁省葫芦岛市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)辽14民终2023号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司蒙阴支公司。地址：山东省蒙阴县古城东路102号。负责人：赵勇，该公司经理。委托诉讼代理人：张卓，系河北君德风律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：郭宏铁，男，1977年8月28日生，汉族，现住辽宁省绥中县。委托诉讼代理人：邵和宪（系郭宏铁母亲），女，1953年10月7日出生，……