机动车交通事故责任纠纷 （2014）通中民终字第2403号

误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。事故后，施健至海门市人民医院住院治疗12天，出院当天，该院出具病情证明书，建议施健卧床休息三个月。原审根据施健的伤情结合病情证明书，认定施健的误工期限为102天，并无不当。平安财保南通公司虽上诉称原审认定施健的误工期限过长，但未提供相关证据予以佐证。综上，平安财保南通公司的上诉理由不能成立，本院不予支持。原审认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费400元，由中国平安财产保险股份有限公司南通中心支公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　顾晓威代理审判员　　王吉美代理审判员　　李少飞二〇一五年一月十三日书　记　员　　李　彤附相关法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；

误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。事故后，施健至海门市人民医院住院治疗12天，出院当天，该院出具病情证明书，建议施健卧床休息三个月。原审根据施健的伤情结合病情证明书，认定施健的误工期限为102天，并无不当。平安财保南通公司虽上诉称原审认定施健的误工期限过长，但未提供相关证据予以佐证。综上，平安财保南通公司的上诉理由不能成立，本院不予支持。原审认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费400元，由中国平安财产保险股份有限公司南通中心支公司负担。本判决为终审判决。审　

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）通中民终字第2403号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司南通中心支公司，住所地南通市崇川区五一路399号。负责人马勇，该支公司总经理。委托代理人黄海，江苏江海明珠律师事务所律师。被上诉人（原审原告）施健。委托代理人宋狄彦，上海福湾律师事务所律师。被上诉人（原审被告）施雁飞。上诉人中国平安财产保险股份有限公司南通中心支公司（以下简称平……