机动车交通事故责任纠纷 （2013）徐民终字第2238号

公民的生命健康权受法律保护。刘言侠驾驶电动三轮车与张立功驾驶的苏CE65**号普通二轮摩托车发生交通事故，经交警部门认定被告张立功负主要责任，刘言侠负次要责任。经本院审查，该认定书程序合法，双方当事人经质证对事故认定书也均予以认可，应予确认，作为确认当事人承担责任的依据，由张立功一方承担60%的责任，由刘言侠自行承担40%的责任。因本案事故车辆苏CE65**号普通二轮摩托车未投保机动车交强险，故应由张立功在交强险的保险责任范围内先予赔偿，超出交强险范围的由双方按照事故责任比例进行分担。刘言侠因此次交通事故导致的各项损失为：医疗费19563.68元，营养费840元，护理费2800元，残疾赔偿金59352元，精神损害抚慰金3000元，鉴定费3100元，交通费800元。因张立功已先期垫付医疗费用5015.10元，故张立功在属于交强险赔偿范围内先行赔付刘言侠医疗费4984.90元，护理费2800元，残疾赔偿金59352元，精神损害抚慰金3000元，交通费800元，超出交强险范围的损失，依据事故责任比例由张立功承担60%的赔偿责任，即赔偿刘言侠医疗费5738.2元、营养费504元、鉴定费1860

公民的生命健康权受法律保护。刘言侠驾驶电动三轮车与张立功驾驶的苏CE65**号普通二轮摩托车发生交通事故，经交警部门认定被告张立功负主要责任，刘言侠负次要责任。经本院审查，该认定书程序合法，双方当事人经质证对事故认定书也均予以认可，应予确认，作为确认当事人承担责任的依据，由张立功一方承担60%的责任，由刘言侠自行承担40%的责任。因本案事故车辆苏CE65**号普通二轮摩托车未投保机动车交强险，故应由张立功在交强险的保险责任范围内先予赔偿，超出交强险范围的由双方按照事故责任比例进行分担。刘言侠因此次交通事故导致的各项损失为：医疗费19563.68元，营养费840元，护理费2800元，残疾赔偿金5

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）徐民终字第2238号上诉人（原审被告）张立功。委托代理人张先力。被上诉人（原审原告）刘言侠。委托代理人马路。上诉人张立功因与被上诉人刘言侠机动车交通事故责任纠纷一案，不服徐州市云龙区人民法院（2013）云民初字第1884号民事判决，向本院提起上诉。本院于2013年11月7日立案受理后，依法组成合议庭，于2013年11月27日公开开庭审理了本案。……