航空旅客运输合同纠纷 （2017）鲁01民终4194号

中国公民出境入境应当依法申请办理护照或其他旅行证件。中国公民前往其他国家或者地区，还需要取得前往国签证或者其他入境许可证明。中国公民出境入境，应当向出入境边防检查机关交验本人的护照或者其他旅行证件等出境入境证件，履行规定的手续，经查验准许，方可出境入境。未持有效出境入境证件的中国公民不准出境。本案张雷欲前往日本，但未办理前往国签证手续，故其不具备出境的条件。对张雷以此要求民航山东管理局退还机票款并赔偿误工费、交通费的诉讼请求，一审法院均未予支持。一审法院依照《中华人民共和国出境入境管理法》第九条第一款、第二款，第十一条、第十二条第一款第一项，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条的规定判决：驳回张雷的诉讼请求。案件受理费50元，由张雷负担。本院二审期间，对当事人争议的事实，本院认定如下：一审法院认定的事实属实，本院予以确认。本院认为，《中华人民共和国公民出境入境管理法》第九条规定：中国公民出境入境，应当依法申请办理护照或者其他旅行证件。中国公民前往其他国家或者地区，还需要取得前往国签证或者其他入境许可证明。本案中，张雷作为中国公民，欲乘飞机前往日本，必须办理前往日

中国公民出境入境应当依法申请办理护照或其他旅行证件。中国公民前往其他国家或者地区，还需要取得前往国签证或者其他入境许可证明。中国公民出境入境，应当向出入境边防检查机关交验本人的护照或者其他旅行证件等出境入境证件，履行规定的手续，经查验准许，方可出境入境。未持有效出境入境证件的中国公民不准出境。本案张雷欲前往日本，但未办理前往国签证手续，故其不具备出境的条件。对张雷以此要求民航山东管理局退还机票款并赔偿误工费、交通费的诉讼请求，一审法院均未予支持。一审法院依照《中华人民共和国出境入境管理法》第九条第一款、第二款，第十一条、第十二条第一款第一项，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁01民终4194号上诉人（原审原告）：张雷，男，1975年12月6日出生，汉族，住山东省泰安市东平县。被上诉人（原审被告）：中国民用航空山东省管理局，住所地山东省济南市。法定代表人：江家萱，局长。上诉人张雷因与被上诉人中国民用航空山东省管理局（以下简称民航山东管理局）航空旅客运输合同纠纷一案，不服济南市历城区人民法院（2016）鲁0112民初……